Mon Dieu (version anglaise) traducción al Inglés

Édith Piaf

Traducir a

My God! My God! My God!
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Leave him to me
Laissez-le-moi
A little more
Encore un peu
My lover!
Mon amoureux!
One day, two days, eight days,..
Un jour, deux jours, huit jours...
Leave him to me
Laissez-le-moi
A little more
Encore un peu
Just for me..
A moi...

Enough time for us to love each other
Le temps de s′adorer
To tell each other
De se le dire
Enough time to create
Le temps de se fabriquer
Some memories
Des souvenirs.
My God! Oh yes... my God!
Mon Dieu! Oh oui... mon Dieu!
Leave him to me
Laissez-le-moi
To fill my life
Remplir un peu
A little..
Ma vie...

My God! My God! My God!
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Leave him to me
Laissez-le-moi

A little more
Encore un peu
My lover!
Mon amoureux
Six months, three months, two months..
Six mois, trois mois, deux mois...
Leave him to me
Laissez-le-moi
Only for
Pour seulement
A month
Un mois...

Enough time to start
Le temps de commencer
Or to finish
Ou de finir
Enough time to brighten up
Le temps d'illuminer
Or to suffer
Ou de souffrir
My God! My God! My God!
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Even if I'm wrong
Même si j′ai tort
Leave him to me
Laissez-le-moi
For a little time
Un peu...
Even if I'm wrong
Même si j'ai tort
Leave him to me
Laissez-le-moi

Longer
Encore...

Desarrollado por musixmatch