Mon Dieu (version anglaise) traducción al Portugués

Meu Deus! Meu Deus! Meu Deus!
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Deixe-o comigo
Laissez-le-moi
Mais um pouco
Encore un peu
Meu namorado!
Mon amoureux!
Um dia, dois dias, oito dias ...
Un jour, deux jours, huit jours...
Deixe-o comigo
Laissez-le-moi
Mais um pouco
Encore un peu
Para mim ...
A moi...

O tempo de se adorar
Le temps de s′adorer
De se dizer
De se le dire
O tempo de se produzir
Le temps de se fabriquer
Lembranças
Des souvenirs.
Meu Deus! Oh sim, meu Deus!
Mon Dieu! Oh oui... mon Dieu!
Deixe-o comigo
Laissez-le-moi
Preencher um pouco
Remplir un peu
Minha vida ...
Ma vie...

Meu Deus! Meu Deus! Meu Deus!
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Deixe-o comigo
Laissez-le-moi

Mais um pouco
Encore un peu
Meu namorado!
Mon amoureux
Seis meses, três meses, dois meses ...
Six mois, trois mois, deux mois...
Deixe-o comigo
Laissez-le-moi
Por somente
Pour seulement
Um mês...
Un mois...

O tempo de começar
Le temps de commencer
Ou de terminar
Ou de finir
O tempo de iluminar
Le temps d'illuminer
Ou de sofrer
Ou de souffrir
Meu Deus! Meu Deus! Meu Deus!
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!
Mesmo que esteja errada
Même si j′ai tort
Deixe-o comigo
Laissez-le-moi
Um pouco ...
Un peu...
Mesmo que esteja errada
Même si j'ai tort
Deixe-o comigo
Laissez-le-moi

Mais um pouco
Encore...