Traducir a
É possível ouvir cantos bem cedinho pela manhã.
Muy temprano se oye cantar
Um galo no galinheiro
Un gallo en el corral
Ouve-se uma vaca leiteira malhada mugindo.
Una vaca pinta lechera se oye bramar
Um cavalo castanho na sela, com a sua bolsa pendurada.
Un caballo alazán en su silla, le cuelga el morral
Um facão afiado desviando caminhos para passar
Un machete afilado desviando veredas pa′ pasar
Estou trilhando um novo caminho para chegar lá.
Voy forjando una nueva ruta para llegar
Porque existem fazendas proibidas onde eu não posso pôr os pés.
Porque hay ranchos prohibidos donde no puedo pisar
Confirmo meu nome e apelido para continuar.
Le confirmo mi nombre y apodo para continuar
Sou Emiliano Sánchez Madueño, pecuarista de mais de
Soy Emiliano Sánchez Madueño, ranchero de más
Eu corto lenha para a chapa, só para o jantar.
Parto leña para el comal, solamente pa' cenar
Ovos fritos e feijão cozido em água salgada
Unos huevos estrellados y frijoles en agua y sal
Um boné 100X, inclinado para o lado, me acompanha até a cerca.
Un sombrero 100 X de lado me acompaña a cercar
E que as ruas de Durango vivam para sempre, primo!
Y arriba las Calles Durango, primo
Para que eles possam dançar e dizer, sim!
Pa′ que bailen y digan, eah
R15, um fuzil de guerra pronto para roncar.
R15 un rifle de guerra listo pa' roncar
Carrego o sangue de um rancheiro corajoso, herdado de meu pai.
Traigo sangre de ranchero bravo heredada de mi 'apa
Minha família terá minha proteção; eles não serão tentados.
Mi familia tendrá mi blindaje, no la tentarán
Eu nunca me arrependi, e não me julgue, porque você faria o mesmo.
Jamás me arrepiento, ni juzguen, porque harían igual
O respeito se conquista com ações, não com palavras.
El respeto se gana con hechos, no por imaginar
Após aquele incidente, fui tomar banho no rio.
Ya después de aquel el asunto, al río me fui a bañar
Como todo rancheiro, minha vida segue o mesmo rumo.
Como todo hombre de rancho mi vida sigue igual
Sou do rancho Las Cañas, seus bastardos, não se confundam.
Soy del rancho Las Cañas, cabrones, no se vaya a enredar
Tenho meus amados filhos, meu maior tesouro.
Tengo mis hijos queridos, mi valor principal
Eles conquistaram o respeito de todos por serem nobres e corajosos.
Se ganaron todo el respeto por noble y audaz
Derrubarei montanhas se falarem mal de você.
Arresguño y tumbo montañas si les hablan mal
Sou Emiliano Sánchez Madueño e estou aqui para esclarecer.
Soy Emiliano Sánchez Madueño, les vengo a aclarar
Estou me despedindo daqueles que me conhecem, vou me aposentar.
Me despido de los que me conocen, me paso a retirar
Ver letras en otros idiomas
