Traducir a
Aujourd'hui
Hoy
que tu es sur le point de m'arracher à toi
que estas por arrancarme de tu lado
Ce sera difficile de contenir mes larmes
sera dificil contener mi llanto
mais c'est ta décision
pero es tu decicion
si ton bonheur n'est plus moi
si tu felicidad ya no soy yo
je te quitte
de ti me marcho
aujourd'hui
hoy
que tu termines notre histoire
que das por terminada nuestra historia
Je te porterai pour toujours dans ma mémoire
te llevare por siempre en mi memoria
mais par amour
pero por el amor
qu'au moins je t'avais
que al menos yo te tuve
Je veux te demander une faveur
te quiero pedirte un favor
quand tu te sens seul
cuando te sientas sola
embrasse mes souvenirs
abraza mis recuerdos
caresse mes coordonnées
acaricia mis detalles
et embrasse tendrement cette fleur
y besa con ternura aquella flor
qu'un jour je te donnerai
que un dia yo te regale
quand tu te sens seul
cuando te sientas sola
pense à ces moments
piensa en aquellos momentos
si heureuse et si belle
tan felices y tan bellos
et écoute notre chanson avec amour
y escucha con amor nuestra cancion
avec lequel je t'ai conquis
con la que te conquiste
aujourd'hui
hoy
que tu es sur le point de m'arracher à toi
que estas por arrancarme de tu lado
Ce sera difficile de contenir mes larmes
sera dificil contener mi llanto
mais c'est ta décision
pero es tu decicion
si ton bonheur n'est plus moi
si tu felicidad ya no soy yo
je te quitte
de ti me marcho
aujourd'hui
hoy
que tu termines notre histoire
que das por terminada nuestra historia
Je te porterai pour toujours dans ma mémoire
te llevare por siempre en mi memoria
mais par amour
pero por el amor
qu'au moins je t'avais
que al menos yo te tuve
Je veux te demander une faveur
te quiero pedirte un favor
quand tu te sens seul
cuando te sientas sola
embrasse mes souvenirs
abraza mis recuerdos
caresse mes coordonnées
acaricia mis detalles
et embrasse tendrement cette fleur
y besa con ternura aquella flor
qu'un jour je te donnerai
que un dia yo te regale
quand tu te sens seul
cuando te sientas sola
pense à ces moments
piensa en aquellos momentos
si heureuse et si belle
tan felices y tan bellos
et écoute notre chanson avec amour
y escucha con amor nuestra cancion
avec lequel je t'ai conquis
con la que te conquiste
quand tu te sens seul
cuando te sientas sola
parle-moi à travers le vent
hablame atravez del viento
ouvre ton coeur
pon tu corazon abierto
et tu verras ça à ce moment-là
y veras que en ese instante
je serai à tes côtés
a tu lado yo estare
je serai à tes côtés
a tu lado yo estare
Ver letras en otros idiomas
