Traducir a
Eles se conheceram no El Chopo.
Foi ali que Cupido os atingiu com sua flecha.
Seus olhares se encontraram.
Analisando capas de álbuns de rock
Eles se aproximaram num instante.
E eles começaram a conversar.
E eles continuaram conversando.
Até que o mercado ao ar livre começou a fechar.
E como era sábado
Ele a convidou para dar uma volta de carro.
Ela não pensou muito nisso.
E ele aceitou de bom grado.
Conversando e passando tempo juntos
O tempo passou por eles.
Eles beberam muita cerveja.
E o romance começou.
Ela contou a ele seus problemas.
E ele ficou sentimental.
Ele escutou com muita atenção e não conseguia parar de pensar.
Pancho vai jantar fora hoje à noite.
Este arroz já está cozido.
Quando ele ganhou confiança
Ele a levou para o apartamento dela.
Em silêncio e sem palavras.
Tudo aconteceu
Ao longo de duas ou três cervejas, a paixão transbordou.
O tempo voou.
Enquanto faziam amor
De repente, ambos ficaram atordoados e adormeceram.
Eles adormeceram.
Ambos
Shakalaka, laka
Shakalaka, laka
Quando eles acordaram
Eles não estavam mais lá.
Se foi real ou um sonho
Ninguém pode nos dizer
Ela ainda vai ao El Chopo.
Mas ela nunca mais o viu.
Parecia que a terra o havia engolido de repente.
E ela ainda se lembra.
De tudo o que aconteceu
Está presente em sua mente.
Naquele sábado
Em silêncio e sem palavras.
Tudo aconteceu
Ao longo de duas ou três cervejas, a paixão transbordou.
O tempo voou.
Enquanto faziam amor
De repente, ambos ficaram atordoados e adormeceram.
Eles adormeceram.
Ambos
Shakalaka, laka
Shakalaka, laka
Se foi real ou um sonho
Ninguém pode nos dizer
Essas coisas só acontecem uma vez na vida.
E como será o inferno?
Até o diabo quer sair?
Não estou mentindo.
Nunca consegui mentir.
Todos os sábados no El Chopo
Muitas outras coisas acontecem
Todo sábado é igual.
Mas nunca é a mesma coisa.
Em silêncio e sem palavras.
Tudo aconteceu
Ao longo de duas ou três cervejas, a paixão transbordou.
O tempo voou.
Enquanto faziam amor
De repente, ambos ficaram atordoados e adormeceram.
Eles adormeceram.
Ambos
Shakalaka, laka
Shakalaka, laka
Shakalaka, laka
Foi como um sonho.
Ver letras en otros idiomas
