Traducir a
4 da manhã, e ela nem sabe que horas são.
4 a.m., ella ni se sabe la hora
Maconha com semente e álcool
Marihuana con la pepa y alcohol
Ela diz que não sente nada, que não se apaixona.
Dice que no siente, ella no se enamora
Mas quando ele bebe, sempre faz uma ligação.
Pero cuando bebe siempre da un call
4 da manhã, e ela nem sabe que horas são.
4 a.m., ella ni se sabe la hora
Maconha com semente e álcool
Marihuana con la pepa y alcohol
Ela diz que não sente nada, que não se apaixona.
Dice que no siente, ella no se enamora
Mas quando ele bebe, sempre faz uma ligação.
Pero cuando bebe siempre da un call
Mamãe, decida (decida)
Mami, decídete (decídete)
O que você quer de mim?
¿Qué tú quiere′ de mí?
Ou pelo menos, diga adeus, sim.
O por lo meno', despídete, yeah
Se você vai embora
Si e′ que te va' a ir
Não estou mentindo, eu também fiquei desanimado, mas não desisti.
No te miento, también me desanimé, pero no me quité
Tirei meus sapatos e entrei nos seus.
Me quité mis zapato' y en los tuyo′ caminé
Você já tem outra pessoa? Como pode ser, meu bem, se nem passou um mês?
¿Que ya tienes a otro? Cómo va a ser, baby, si no va ni un me′
Diga-me se você se lembra de jogar Zelda, fumar, assistir anime (diga-me)
Dime si te acuerda', jugando zelda, fumando, viendo animé (dime)
Liguei para ela enquanto bebia.
Bebiendo la llamé
Para dizer a ela que sinto falta dos seus beijos, dos seus lábios.
Pa′ decirle que extraño tus beso', tus labio′
Eles perguntam a ele: "De quem é essa bunda?" Ele responde: "Do Eladio."
Le preguntan ¿de quién e' ese culo? Dice de Eladio
Lutando pelo seu amor, sou um assassino de aluguel completo.
Guerreando por tu amor soy todo un sicario
Mamãe, me conte tudo, menos adeus.
Mami, dime de todo, meno′ adió'
Mamãe, tome uma decisão!
Mami, decídete
O que você quer de mim?
¿Qué tú quiere' de mí?
Ou pelo menos, diga adeus, sim.
O por lo meno′, despídete, yeah
Se você vai embora
Si e′ que te va' a ir
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah-yeah-yeah
Eu lhe pergunto: 'O que você quer de mim?'
Le digo ¿qué quiere′ de mí?
Mas eu não sou Jory, eu não sou Ñengo (hehehehe)
Pero yo no soy Jory, yo no soy Ñengo (jejejeje)
Meu coração me diz, mas como posso te dar algo que não tenho mais?
Me dice el corazón, pero, ¿cómo te doy algo que ya ni tengo?
Eles disseram que falaram de mim.
Dicen que hablaron de mí
Esses são seus 'amigos' e eu os entendo.
Esas son tu' amiga′ y yo las entiendo
Tiveram alguns problemas que ainda estão sendo resolvidos.
Pasaron par de problema' que aún se están resolviendo
'É por isso que você age dessa maneira', a mente sempre questiona.
Por eso así tu actúa′, siempre la mente duda
Nada mais o machuca, os golpes o abalam.
Ya nada le hace daño, los golpes le sacuda
Lembro-me dela nua, agora ela ficou mais excitada.
La recuerdo desnuda, ahora se puso más dura
Una botella 'e Kahlúa
Una botella 'e Kahlúa
Na discoteca, são 4 da manhã, e ela nem sabe que horas são.
En la disco 4 a.m., ella ni se sabe la hora
Maconha com semente e álcool (e álcool)
Marihuana con la pepa y alcohol (y alcohol)
Ela diz que não sente nada, que não se apaixona (não se apaixona)
Dice que no siente, ella no se enamora (no se enamora)
Mas quando ele bebe, sempre faz uma ligação.
Pero cuando bebe siempre da un call
Mamãe, decida (decida)
Mami, decídete (decídete)
O que você quer de mim?
¿Qué tú quieres de mí?
Ou pelo menos, diga adeus, sim.
O por lo meno', despídete, yeah
Se você vai embora (se você vai embora, querida, se você vai)
Si es que te va′ a ir (si es que te vas, baby, si es que te va′)
