Hola cómo vas traducción al Francés

Eladio Carrión

Traducir a

Salut comment ça va?
Hola, ¿cómo vas?
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment
Hace tiempo no sé de ti
Et je sais que nous ne sommes rien
Y sé que no somos na
mais tu m'as rendu heureux
Pero me hacías feliz

Je te vois seulement quand je dors (ouais)
Solo te veo cuando duermo (yeah)
Tu m'as réveillé après midi (ouais)
Tú me tienes levantándome después del mediodía (yeah)
Je rêve de toi parce qu'il n'y a pas d'autre moyen de se voir (ouais)
Soñándote porque no hay otra manera para vernos (yeah)
Mais quand j'ouvre les yeux, bébé, tu n'es plus à moi (ouais)
Pero cuando abro los ojos, baby, ya no eres mía (yeah)
Tu n'es plus à moi (ouais)
Ya no eres mía (yeah)

Alors ne pars pas encore
Así que no te vayas todavía
Dis-moi si tu te souviens de ce que tu as ressenti
Dime si te acuerdas lo que tú sentías
Quand tu m'as regardé droit dans les yeux
Cuando tú me mirabas fijo a los ojos
Et tu m'as dit : "Je t'aime", et je t'ai cru (ouais)
Y me decías: "te amo", y te creía (yeah)

Parce que bébé, je t'aimais, hein
Porque, baby, yo te quise, eh
Mais je ne savais pas comment t'apprécier, hein
Pero no supe valorarte, eh
Et pour les choses que je t'ai faites, hein
Y por las cosas que te hice, eh
Maintenant je dois t'oublier, eh (ouais)
Ahora me toca olvidarte, eh (yeah)

Bébé, je t'aimais, hein
Baby, yo te quise, eh
Mais je ne savais pas comment t'apprécier, hein
Pero no supe valorarte, eh
Et pour les choses que je t'ai faites, hein
Y por las cosas que te hice, eh
Maintenant je dois t'oublier, eh (ouais)
Ahora me toca olvidarte, eh (yeah)

Je pense que je dois t'oublier
Creo que me toca olvidarte
Je suis fatigué de t'attendre
Ya me cansé de esperarte
Je sais que je t'ai laissé tomber, mais bébé, ce n'est pas si mal
Sé que te fallé, pero baby, no es pa tanto
Tu me dis : "donne-moi du temps", mais, bébé, combien ?
Me dices: "dame tiempo", pero, baby, ¿cuánto?

Parle-moi clairement, bébé, tu es du mauvais côté, bébé
Háblame claro, bebé, tú estás al garo, bebé
Tu vas et viens, mais ce n'est rien d'étrange, bébé
Tú vas y vienes, pero eso es nada raro, bebé
Un amour d'avant, comme celui d'Amaro, bébé
Un amor de antes, como el de Amaro, bebé
C'est pourquoi quand tu pars, c'est comme un coup de feu, bébé
Por eso cuando te va′ es como un disparo, bebé

Je te vois seulement quand je dors (ouais)
Solo te veo cuando duermo (yeah)
Tu m'as réveillé après midi (ouais)
Tú me tienes levantándome después del mediodía (yeah)
Je rêve de toi parce qu'il n'y a pas d'autre moyen de se voir (ouais)
Soñándote porque no hay otra manera para vernos (yeah)
Mais quand j'ouvre les yeux, bébé, tu n'es plus à moi (ouais)
Pero cuando abro los ojos, baby, ya no eres mía (yeah)
Tu n'es plus à moi (ouais)
Ya no eres mía (yeah)

Alors ne pars pas encore
Así que no te vayas todavía
Dis-moi si tu te souviens de ce que tu as ressenti
Dime si te acuerdas lo que tú sentías
Quand tu m'as regardé droit dans les yeux
Cuando tú me mirabas fijo a los ojos
Et tu m'as dit : "Je t'aime", et je t'ai cru
Y me decías: "te amo", y te creía

Salut comment ça va?
Hola, ¿cómo vas?
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment
Hace tiempo no sé de ti
Et je sais que nous ne sommes rien
Y sé que no somos na
mais tu m'as rendu heureux
Pero me hacías feliz

Je te vois seulement quand je dors
Solo te veo cuando duermo
Tu m'as réveillé après midi (ouais)
Tú me tienes levantándome después del mediodía (yeah)
Je rêve de toi parce qu'il n'y a pas d'autre moyen de se voir (ouais)
Soñándote porque no hay otra manera para vernos (yeah)
Mais quand j'ouvre les yeux, bébé, tu n'es plus à moi (ouais)
Pero cuando abro los ojos, baby, ya no eres mía (yeah)
Tu n'es plus à moi (ouais)
Ya no eres mía (yeah)

Alors ne pars pas encore
Así que no te vayas todavía
Dis-moi si tu te souviens de ce que tu as ressenti
Dime si te acuerdas lo que tú sentías
Quand tu m'as regardé droit dans les yeux
Cuando tú me mirabas fijo a los ojos
Et tu m'as dit : "Je t'aime", et je t'ai cru (ouais)
Y me decías: "te amo", y te creía (yeah)

Desarrollado por musixmatch