¿Qué carajos quieres tú ahora? traducción al Francés

Eladio Carrión, tu es un connard !
Eladio Carrión, ¡sendo cabrón!

Et qu'est-ce que tu veux maintenant ? (Courtiser)
¿Y qué carajo quieres tú ahora? (wuh)
Rollie, descends, mec, j'ai hâte (clink)
Rollie bust down, nigga, ni veo la hora (clink)
Je suis dans le mien tous les jours, ne me fais pas chier
Yo estoy en la mía to′ los días, no me joda'
L'argent c'est du temps, mais je vous facture quelques heures (hehe)
El dinero es tiempo, pero yo te cobro un par de hora′ (jeje)

Quand je lave des vêtements, je ne vérifie pas les poches.
Cuando lavo ropa no chequeo los bolsillo'
Je trouve toujours quelques kilomètres dans la sécheuse (hé !)
Siempre encuentro par de mile' en la secadora (¡eh!)
Sur le jet pri 'toy comptant tellement d'argent
En el jet pri ′toy contando tanto money
Je crois que j'ai besoin d'une calculatrice (Moolah !)
Creo que yo necesito una calculadora (¡Moolah!)

Sur le jetski à deux cents je n'échoue pas
En el jetski a dosciento′ yo no fallo
Regarde comment je les ai fait surfer sur la vague (skrrt-skrrt)
Mira cómo los tengo montado' en la ola (skrrt-skrrt)
Elle part à l'aventure comme Dora l'exploratrice
Ella aventurea como Dora La Explora
Dans le sac à dos, du code et du soda à la crème
En el backpack codе y de crema la soda

Tous les Phillies ont du hasch, regardez la cerise, la belladone
To′ los Phillie' tiеnen hash, mira el cherry, belladona
À Barcelone, couronnement avec Beny, avec Morad
En Barcelona coronando con el Beny, con el Morad
Dis-lui que c'est Sauce Boyz, mec, ce n'est pas une mode (non)
Dile que esto es Sauce Boyz, nigga, esto no e′ una moda (nah)
Dans les bois, un gâteau de mariage sans le mariage (putain)
En el Backwood, wedding cake sin la boda (damn)

J'ai un arc de la taille de Bébé Yoda (hahaha)
Tengo moña' del tamaño ′e baby Yoda (jajaja)
Tengo sniper en tant que Kodak (pum, pum, pum, pum)
Tengo sniper como Kodak (pum, pum, pum, pum)
Je fume tellement que mon grinder est un mixeur
Fumo tanto que mi grinder es una batidora
Elle avec le piège est comme Kobe avec le ballon
Ela con el trap es como Kobe con la bola

Dis-moi ce que tu veux maintenant (quoi ?)
Dime qué carajos quieres tú ahora (¿qué?)
Qu'est-ce que tu veux maintenant ? (que?)
¿Qué carajos quieres tú ahora? (¿qué?)
Ces salauds pondent tellement d'œufs que je vais leur donner un incubateur (hé !)
Estos cabrone' ponen tantos huevo' que les voy a regalar una incubadora (hey!)

Et qu'est-ce que tu veux maintenant ? (Courtiser)
¿Y qué carajo quieres tú ahora? (wuh)
Rollie, descends, mec, j'ai hâte (clink)
Rollie bust down, nigga, ni veo la hora (clink)
Je suis dans le mien tous les jours, ne me fais pas chier
Yo estoy en la mía to′ los días, no me joda′
L'argent c'est du temps, mais je vous facture quelques heures (hehe)
El dinero es tiempo, pero yo te cobro un par de hora' (jeje)

Dans le sac banane j'ai un sac
En el fanny pack tengo una glopeta
Ma carte, un zeta, quelques pepa' et l'Opcon (grrt-paw)
Mi tarjeta, una zeta, par de pepa′ y las Opcon (grrt-paw)
Ils veulent me voir descendre, mais ça va prendre beaucoup de temps.
Ellos me quieren ver abajo, pero esto va pa' largo
Alors, détendez-vous et prenez le pop-corn (hé !)
Así que tírate pa′ atrás y busca el popcorn (¡eh!)

Tous mes gens s'impliquent, partout où nous nous rencontrons
To' los mío′ meten mano, donde sea que nos veamo'
On s'est suicidés comme New York et Boston (krr)
Nos matamo' como Nueva York y Boston (krr)
À chaque fois que Popi descend de la ferme, il y a deux cents L dans le coffre du Yukon (zut)
Cada vez que Popi baja de la finca son doscienta′ L en el baúl de la Yukon (damn)

Je suis en avance comme si j'avais demandé le fusil de chasse (wuh)
′Toy alante como si pedí el shotgun (wuh)
Je suis très collant comme le riz, le concón
'Toy pegaísimo′ como el arroz, concón
Chaque fois que je me présente au marbre, je frappe un coup de circuit
Cada ve' que me paro en el plato, jonrón
Je marche avec le groupe comme quelqu'un qui joue du trombone
Ando con la banda como alguien que toca trombón

Ils ne recherchent pas le sang, ils aiment la viande bien cuite
No buscan la sangre, le gusta la carne well done
Le gros Glock fait un gros bruit comme Sheldon
Big Glock hace un big bang como Sheldon
Si nous avions des querelles, il n'y aurait jamais de pardon
Si tuvimo′ beef nunca va a haber un perdón
J'ai fait semblant d'être fou mais je savais que j'avais le don
Yo me hice el loco pero supe que tenía el don

Dis-moi ce que tu veux maintenant (quoi ?)
Dime qué carajos quieres tú ahora (¿qué?)
Qu'est-ce que tu veux maintenant ? (que?)
¿Qué carajos quieres tú ahora? (¿qué?)
Si vous les avez montés il y a quelques années
Si tú las montaba' hace un par de años
Mais ne me parle pas d'avant, parle-moi de maintenant
Pero no me hable′ de ante', háblame de ahora

Et qu'est-ce que tu veux maintenant ? (Courtiser)
¿Y qué carajo quieres tú ahora? (wuh)
Rollie, descends, mec, j'ai hâte (clink)
Rollie bust down, nigga, ni veo la hora (clink)
Je suis dans le mien tous les jours, ne me fais pas chier
Yo estoy en la mía to' los días, no me joda′
L'argent c'est du temps, mais je vous facture quelques heures
El dinero es tiempo pero yo te cobro un par de hora′

Dis-moi, qu'est-ce que tu veux maintenant ?
Dime, ¿y qué carajo quieres tú ahora?
Rollie, descends, mec, j'ai hâte
Rollie bust down, nigga, ni veo la hora
Je suis dans le mien tous les jours, ne me fais pas chier
Yo estoy en la mía to' los días, no me joda′
L'argent c'est du temps, mais je vous facture quelques heures
El dinero es tiempo, pero yo te cobro un par de hora'