Little Fictions traducción al Portugués

Elbow

Traducir a

Uma batalha abafada pela mesa da cozinha
A muffled battle cry across the kitchen table
Um contratempo desconcertante que sacode o dia instável
A baffling contretemps that shakes the day unstable
Confissões de um táxi um hábito que eu adquiri do papai
Confessions from the cab a habit that I got from dad
A enxurrada da partida em um ciclone de colônia
The flurry of departure in a cyclone of cologne
Devastaria frequentemente o portão e cerca viva
Would often devastate the gate and hedge
E colocaria nossos pequenos dentes no limite
And set our tiny teeth on edge
Eu vejo o em mim agora e prometo
I see it in me now and pledge
Batê-lo na cabeça e é isso o que farei
To knock it on the head that′s what I'll do

Uma batalha abafada pela mesa da cozinha
A muffled battle cry across the kitchen table
Ponte acima até a ponte elevadiça e em volta da torre de babel
Bridges up portcullis down and round the Tower of Babel
Eu estou balbuciando nos meus sonhos de bárbaros tristes vindo até mim
I′m babbling in my dreams of blue berserkers coming at me
Olhos e línguas e facas enferrujadas
Eyes and tongues and rusty knives
E Deus todo poderoso rindo de mim
And God almighty laughing at me
De uma cadeira de pescar de garoto gordo
From a fat boy fishing chair
Eu acordo para ver você sorrindo lá
I wake to find you laughing there
É bom saber o quanto você se importa
It's nice to know how much you care
Decidi que eu devo passar a vida com você
Decided I should spend my life with you

Nós protegemos nossas pequenas ficções
We protect our little fictions
Como se tudo que fôssemos são
Like it's all we are
Pequenos momentos selvagens
Little wilderness mementos
Mas há apenas você e eu aqui
But there′s only you and me here
Respiração de fogo
Fire breathing
Segure firme
Hold tight
Espere pelo milagre original
Waiting for the original miracle

Eu estou tentando ficar nas coisas do dia
I′m trying to focus on the issues of the day please
Seus papéis de cabeça para baixo
Your paper's upside down
O rádio está em chinês
The radio′s in Chinese
Estes pequenos tremores que estão rasgando nossos rituais
These little tremors that are ripping through our rituals
Aquele atrito a interação
That friction up the interaction
Emana da muito melhor
Emanate from quite the greatest
Coisa que já aconteceu para
Thing that ever happened to
Um par de bowerbirds embriagados
A pair of boozy bowerbirds
Como eu e você
Like me and you
Em outras palavras
In other words
O jacaré pêra dentro de você
The alligator pear inside of you

Nós protegemos nossas pequenas ficções
We protect our little fictions
Quando estamos inclinados a temer
When we bow to fear
Pequenos momentos selvagens
Little wilderness mementos
Mas há apenas você e eu aqui
But there's only you and me here
Respiração de fogo
Fire breathing
Segure firme
Hold tight
Espere pelo milagre original
Waiting for the original miracle

Respiração de fogo
Fire breathing
Segure firme
Hold tight
Vida é o milagre original
Life is the original miracle

Vamos envelhecer
Let′s get old
Ouse agora
Dare you now
Misture o sangue comigo
Mix blood with me
Tudo dentro
All in
Amor é o milagre original
Love is the original miracle

Vamos envelhecer
Let's get old
Ouse agora
Dare you now
Misture o sangue comigo
Mix blood with me
Tudo dentro
All in
Amor é o milagre original
Love is the original miracle
Amor é o milagre original
Love is the original miracle

Desarrollado por musixmatch