Magnificent (She Says) traducción al Francés

C'est ici, c'est ici que la bouteille atterrit.
Là où convergent toutes les grandes questions
Avec de petits pieds dans le sable

C'est ici que les échos s'estompent avec la marée.
Et là où une minuscule paire de mains
Trouve un morceau de verre usé par la mer
Et elle l'érige en saphir dans son esprit.

Et la voilà, debout
Elle embrassa le monde à pleines bras
Le monde qui ne le sait même pas
Combien ce pays a besoin de cette petite fille

Tout va être magnifique , dit-elle.
Tout cela va être magnifique

C'est là que tout a commencé.
Pour allumer la cigarette de ta mère
Et aller lui toucher la main
Et mon cœur, là, dégelant dans un regard
Il n'a pas été conçu pour être ainsi.
Soudain, je comprends.

Là, sur le sable
Elle embrassa le monde à pleines bras
Le monde qui ne le sait même pas
Combien ce pays a besoin de cette petite fille

Tout va être magnifique , dit-elle.
Tout cela va être magnifique
Tout va être magnifique , dit-elle.
Tout cela va être magnifique

Les échos ralentissent, la bouteille atterrit
Les échos ralentissent, et la voilà.