The Bones of You traducción al Español

Elbow

Traducir a

Pues aquí estoy
So I′m there
Cargando con una ceja gigante
Charging around with a juggernaut brow
Borradores de discursos y plazos que cumplir
Overdraft speeches and deadlines to make
Abarrotado de compromisos como gatos en un saco
Cramming commitments like cats in a sack
Harto del teléfono y de los pasos seguros
Telephone burn and a purposeful gait

Cuando los tentáculos intentan salir por la puerta
When out of a doorway, the tentacles stretch
De una canción que conozco y el mundo se mueve en slow-motion
Of a song that I know, and the world moves in slo-mo
Directo a mi cabeza como el primer cigarrillo del día
Straight to my head like the first cigarette of the day

Y estas tu, y es Mayo
And it's you, and it′s me
Y dormimos todo el día
And we're sleeping through the day
Y estoy hace cinco años
And I'm five years ago
Y a tres mil millas
And three thousand miles away

Tengo tiempo? Un hombre de mi calibre?
Do I have time? A man of my caliber?
Parado en la calle como un adolescente sonámbulo
Stood in the street like a sleepwalking teenager?
No. Y me enfrenté con esto hace años
No, and I dealt with this years ago
Cogí un martillo para cada recuerdo
I took a hammer to every memento

Pero imagen tras imagen como las cuantas de un rosario
But image on image like beads on a rosary
Pasan por mi cabeza mientras la música se para
Pull through my head as the music takes hold
Y me golpea lo más enfermizo, podría trabajar hasta romperme
And the sickener hits, I could work ′til I break
Pero amo tus huesos, y nunca escapare
But I love the bones of you, that I will never escape

Y estas tu, y es Mayo
And it′s you, and it's me
Y dormimos todo el día
And we′re sleeping through the day
Y estoy hace cinco años
And I'm five years ago
Y a tres mil millas
And three thousand miles away

Y no puedo mover mi brazo
And I can′t move my arm
Temiendo despertarte
For the fear that you will wake
Y estoy hace cinco años
And I'm five years ago
Y a tres mil millas
And three thousand miles away

Y estoy hace cinco años
And I′m five years ago
Y a tres mil millas
And three thousand miles away
Y estoy hace cinco años
And I'm five years ago
Y a tres mil millas
And three thousand miles away

Y estas tu, y es Mayo
And it's you and it′s me
Y dormimos todo el día
And we′re sleeping through the day
Y estoy hace cinco años
And I'm five years ago
Y a tres mil millas
And three thousand miles away

Desarrollado por musixmatch