More traducción al Portugués

Electric Guest

Traducir a

Oh, estou morto
Ooh, I′m dead
Ando por aí, mas não tenho nada na cabeça.
Walking 'round but there′s nothing in my head
Pensava que estava na prateleira mais alta, mas acho que sou outra coisa.
Thought I was highest shelf, guess I'm something else
Agora percebo que fui enganado.
I can see now I was misled

Ah, já foi embora.
Ooh, it's gone
Demorou um pouco para perceber que algo tinha dado errado.
Took a while to realise it went wrong
Mal consigo encontrar o meu caminho nesta era terrível.
Barely can find my way in this awful age
Acho que não há muito em que se possa confiar.
Guess there′s not much to depend on

Estou apenas esperando por você, esperando por mim.
I′m just waiting on you, waiting on me
Aguardando que algo chegue até mim.
Waiting on something to come my way
Às vezes é difícil saber pelo que estou vivendo.
Sometimes it's hard to know what I′m living for
Mas eu volto todos os dias.
But I come back again each day

Porque eu quero mais
'Cause I want more
Mais, mu-o-o-o
More, mo-o-o-ore
E eu estou quase bêbado
And I′m almost drunk
Mas continue firme.
But still keep holding on

Porque eu quero mais
'Cause I want more
Mais, mu-o-o-o
More, mo-o-o-ore
Não, não sei se isso será o fim.
No, don′t know if this will be the end
Mas tudo o que sei é que faria tudo de novo.
But all I know is that I would do it again

Ah, que pena
Ooh, too bad
Pensar em mim mesma está me deixando triste.
Thinking 'bout myself is making me sad
Eu mal me sinto bem, mas mesmo assim estou aqui, acordada.
I barely feel okay, still I'm here, awake
Na remota possibilidade de voltar a acontecer.
On the off chance it might come back

Estou apenas esperando por você, esperando por mim.
I′m just waiting on you, waiting on me
Aguardando que algo chegue até mim.
Waiting on something to come my way
Hoje em dia é difícil saber para que estamos vivendo.
These days it′s hard to know what we're living for
Mas eu volto todos os dias.
But I come back again each day

Porque eu quero mais
′Cause I want more
Mais, mu-o-o-o
More, mo-o-o-ore
E eu estou quase bêbado
And I'm almost drunk
Mas continue firme.
But still keep holding on

Porque eu quero mais
′Cause I want more
Mais, mu-o-o-o
More, mo-o-o-ore
Não, não sei se isso será o fim.
No, don't know if this will be the end
Mas tudo o que sei é que faria tudo de novo.
But all I know is that I would do it again

Em muitos dias, sinto como se estivesse me afogando.
So many days feel like I′m drowning
Estou procurando ajuda, mas ainda não encontrei.
Looking for help but I still haven't found it
Mas ainda acordo na esperança do que o futuro me reserva.
But I still wake up for the hope of what's in store

Porque eu quero mais
′Cause I want more
Mais, mu-o-o-o
More, mo-o-o-ore
E mesmo que eu tenha terminado
And even though I′m done
Eu continuo resistindo.
I still keep holding on

Porque eu quero mais
'Cause I want more
Talvez eu esteja com medo de estar vivendo isso (mais)
I maybe scared that I′m living it (more)
Você consegue enxergar o caminho? Preciso desistir novamente.
Can you see your way, gotta give again
Mesmo que eu provavelmente volte a ser como sempre fui.
Even though I'm probably going back to the way I always am

E eu fico tipo, você pode me dizer? (Talvez eu esteja com medo de estar vivendo isso)
And I′m like can you tell me? (I maybe scared that I'm living it)
Qual caminho seguir? (Você consegue enxergar o caminho? Preciso ceder novamente)
Which way to go? (Can you see your way, gotta give again)
Estive tão perdida por tanto tempo (embora provavelmente vá voltar para)
Been so lost for so long (even though I′m probably going back to)
Eu não sei (do jeito que sempre sou)
I don't know (the way I always am)

Eu já não sei mais (talvez eu esteja com medo de estar vivendo isso).
I don't know anymore (I maybe scared that I′m living it)
Eu não sei mais (você consegue enxergar o caminho, preciso desistir de novo)
I don′t know anymore (can you see your way, gotta give again)
Tentando encontrar meu caminho (embora eu provavelmente vá voltar a ser como sempre fui)
Trying to find my way (even though I'm probably going back to the way I always am)
Porque eu quero mais
′Cause I want more

Desarrollado por musixmatch