Durmiendo Con la Luna (En Vivo) traducción al Inglés

Here I am
Aquí estoy
Between love and oblivion
Entre el amor y el olvido
Between memories and the cold
Entre recuerdos y el frío
Between silence and your voice
Entre el silencio y tu voz

Here I am
Aquí estoy
Watching the seconds go by
Viendo pasar los segundos
Watching the minutes pass
Viendo pasar los minutos
Watching love pass by
Viendo pasar el amor

Here I am
Aquí estoy
With the fake smile
Con la sonrisa fingida
What your departure left me
Que me dejó tu partida
Like a summer without sun
Como un verano sin sol

Here I am
Aquí estoy
Without half of my life
Sin la mitad de mi vida
Or a dead end
O un callejón sin salida
Watching life go by
Viendo la vida pasar

Here I am
Aquí estoy
Singing to fortune
Cantándole a la fortuna
Dreaming about your waist
Soñando con tu cintura
With what will never be
Con lo que nunca será

Here I am
Aquí estoy
Tangled with doubt
Enredado con la duda
Falling asleep with the moon
Durmiéndome con la luna
Waking up with the sun
Despertando con el sol

Here I am
Aquí estoy
With the fake smile
Con la sonrisa fingida
What your departure left me
Que me dejó tu partida
Like a summer without sun
Como un verano sin sol

Here I am
Aquí estoy
Without half of my life
Sin la mitad de mi vida
Or a dead end
O un callejón sin salida
Watching life go by
Viendo la vida pasar

(I want to see all the lights on
(Yo quiero ver todas las luces encendidas
Let's see, about cell phones, come on.
A ver, de los celulares, venga
Come on, a light for each person we remember.
Vamos, una luz por cada persona que recordemos
That he has beaten us to it)
Que se nos haya adelantado)
(That will never leave our hearts)
(Que nunca se, se irá de nuestro corazón
Those people who will never leave our memory
Esas personas que jamás dejarán nuestra memoria
And from here all together
Y desde aquí todos juntos
Let's dedicate to them as always a very loud shout to the heavens)
Vamos a dedicarles como siempre un grito bien fuerte hasta el cielo)

Without half of my life
Sin la mitad de mi vida
A dead end
Un callejón sin salida
Watching life go by
Viendo la vida pasar

Here I am
Aquí estoy
Healing my wounds
Curándome las heridas
Falling asleep with the moon
Durmiéndome con la luna
Waking up with the sun
Despertando con el sol

What can I tell you?
¿Qué les puedo decir?
It's a blessing to have them as an audience.
Es una bendición tenerlos como público
Thank you so much, from the bottom of my heart
Muchísimas gracias, de corazón
We are Elephant
Nosotros somos Elefante
And we love you, you know.
Y los queremos, saben
A lot!
¡Un chingo!
Thanks a lot
Muchísimas gracias