Guns and Horses traducción al Italiano

Ellie Goulding

Traducir a

Sei così silenzioso
You′re so quiet
Ma ciò non mi sta sui nervi
But it doesn't faze me
Tu sei arrivato in orario
You′re on time
Ti muovi così in fretta, Mi fai sentire pigra
You move so fast, makes me feel lazy
E allora uniramo le nostre forze
Let's join forces
Abbiamo le nostre armi ed i cavalli
We've got our guns and horses
Lo so che ti sei scottato
I know you′ve been burned
Ma ogni bruciatura è un insegnamento tratto
But every fire is a lesson learned

Ho lasciato la mia casa
I left my house
Ho lasciato i miei vestiti
Left my clothes
La porta spalancata
Door wide open
Il cielo sa
Heaven knows
Che sei così importante per me
You′re so worth it

Tu sei
You are

Ma io vorrei poter porovare tutto per te
But I wish I could feel it all for you
Vorrei poter essere tutto per te
I wish I could be it all for you
Se potessi cancellare il dolore
If I could erase the pain
E se anche tu provassi lo stesso
Then maybe you'd feel the same
Io farei di tutto per te, Farei
I′d do it all for you, I would

Lo farei, lo farei, lo farei
I would, I would, I would

Basta parole
Let's type words
Perchè non valgono niente
′Cause they amount to nothing
Fermati
Play it down
Fai finta di non poter sopportare quello che hai
Pretend you can't take what you found
Ma tu hai trovato me
But you found me

Su uno schermo che stai fissando
On a screen you sit at permanently
Ho lasciato la mia casa
I left my house
Ho lasciato i miei vestiti
Left my clothes
La porta spalancata
Door wide open
Il cielo sa
Heaven knows

Che sei così importante per me
You′re so worth it
Tu sei
You are

Ma io vorrei poter porovare tutto per te
But I wish I could feel it all for you
Vorrei poter essere tutto per te
I wish I could be it all for you
Se potessi cancellare il dolore
If I could erase the pain
E se anche tu provassi lo stesso
Then maybe you'd feel the same

Io farei di tutto per te, Farei
I'd do it all for you, I would
Lo farei, lo farei, lo farei
I would, I would, I would
È tempo di chiarire
It′s time to come clean
E dare senso a tutto
And make sense of everything
È tempo di scoprire chi siamo
It′s time that we found out who we are

Perché quando sto qui in piedi al buio
'Cause when I′m standing here in the dark
Vedo il tuo viso in ogni stella
I see you face in every star
Ma io vorrei poter porovare tutto per te
But I wish I could feel it all for you
Vorrei poter essere tutto per te
I wish I could be it all for you
Se potessi cancellare il dolore
If I could erase the pain
E se anche tu provassi lo stesso
Then maybe you'd feel the same

Io farei di tutto per te
I′d do it all for you
Lo farei, lo farei, lo farei
I would, I would, I would
Io farei di tutto per te
I'd do it all for you
Io farei di tutto per te
I′d do it all for you
Io farei di tutto per te
I'd do it all for you
Io farei di tutto per te
I'd do it all for you
Io farei di tutto per te
I′d do it all for you
Io farei di tutto per te
I′d do it all for you
Io farei di tutto per te
I'd do it all for you
Io farei di tutto per te
I′d do it all for you

Desarrollado por musixmatch