Traducir a
Vamos chamá-lo um dia, querido
Let′s call it a day, babe
Eu acho que sei o que você está tentando dizer
I think I know what you're trying to say
Querida, é um jogo justo
Honey, it′s fair play
Por que tentar ganhar quando sei que perdi?
Why try to win when I know I've lost?
Nós não temos que soletrar
We don't have to spell it
Eu acho que sei o que você está tentando dizer
I think I know what you′re trying to say
Só porque eu acho que isso poderia me quebrar
Just ′cause I think this could break me
Isso não significa que será de todo
It doesn't mean that it will at all
Amor aos amantes, ódio aos que odeiam
Love to the lovers, hate to the haters
Te amo, querido, faça o que você tem que fazer
Love to you, babe, do what you have to
Que pena, que perda
What a shame, what a loss
A vencedora leva, ela leva tudo
The winner takes, she takes it all
Que pena, que perda
What a shame, what a loss
Mas posso ver porquê, porque ela é linda
But I can see why, ′cause she's beautiful
Que derrota, para dizer o mínimo
What a defeat, to say the least
Mas graças a Deus, o amor é grátis
But thank God, the love is free
E talvez seja bom para você
And maybe it′s good for you
É bom para mim
It's good for me
Ah é
Ah, ah, ah
Vamos chamá-lo um dia, querido
Let′s call it a day, babe
Eu acho que sei o que você está tentando dizer
I think I know what you're trying to say
E querido, você está tão certo
And honey, you're so right
Há muito a perder, mas muito a aprender
There′s so much to lose, but so much to learn
Vamos chamá-lo de um talvez
Let′s call it a maybe
Mas nós dois sabemos que você já se foi
But we both know, you're already gone
E só porque parece que estou quebrando
And just ′cause it feels like I'm breaking
Isso não significa que eu vou desmoronar
It doesn′t mean I will fall apart
Amor aos amantes, ódio aos que odeiam
Love to the lovers, hate to the haters
Te amo, querido, faça o que você tem que fazer
Love to you, babe, do what you have to
Que pena, que perda
What a shame, what a loss
A vencedora leva, ela leva tudo
The winner takes, she takes it all
Que pena, que perda
What a shame, what a loss
Mas posso ver porquê, porque ela é linda
But I can see why, 'cause she′s beautiful
Que derrota, para dizer o mínimo
What a defeat, to say the least
Mas graças a Deus, o amor é grátis
But thank God, the love is free
E talvez seja bom para você
And maybe it's good for you
É bom para mim
It's good for me
Ah é
Ah, ah, ah
Ah é
Ah, ah, ah
Amor para você, querida
Love to you, babe
Amor aos amantes, ódio aos que odeiam
Love to the lovers, hate to the haters
Te amo, querido, faça o que você tem que fazer
Love to you, babe, do what you have to
Faça o que você precisa
Do what you have to
Que pena, que perda
What a shame, what a loss
A vencedora leva, ela leva tudo
The winner takes, she takes it all
Que pena, que perda
What a shame, what a loss
Mas posso ver porquê, porque ela é linda
But I can see why, ′cause she′s beautiful
Que derrota, para dizer o mínimo
What a defeat, to say the least
Mas graças a Deus, o amor é grátis
But thank God, the love is free
E talvez seja bom para você
And maybe it's good for you
É bom para mim
It′s good for me
Ver letras en otros idiomas
