Traducir a
A grama estava tão verde como sempre foi
The grass was as green as it always was
naquele dia sinistro
That sinister day
Os melros cantaram suas canções como sempre fizeram
The blackbirds sang their songs as they aways did
Naquele dia negro
That black-letter day
Nós passamos o grande portão
We passed the great gate
Pela última vez
For the very last time
Eu não olhei para trás
I did not look back
Eu sabia que iriamos ficar
I knew we′d stay
Eu sabia que eles não nos deixariam ir
I knew they would not let us go
Sair da faixa da morte
Leave the death strip
Eu vi o brilho nos seus olhos
I saw the gleam in their eyes
De medo e escravidão
Of fear and enslavement
O peso esmagador
The crushing weight
Terra amada
Beloveth ground
Me leve para casa
Take me home
Alesia, Alisanos
Alesia, Alisanos
Acorde-me quando eu tiver ido embora
Wake me when I'm gone
Ianotouta, eternidade
Ianotouta, eternity
Proclame o nosso sacrifício inútil
Proclaim our barren sacrifice
Naquela terra nós valorizamos a vida
On that ground we cherished life
E abraçamos a morte
And embraced death
Enquanto os gritos das crianças desapareciam
As the children′s cries trailed off
Suspiro que produziu um silêncio mortal
Sob yielded deathly (hush)
Alesia, Alisanos
Alesia, Alisanos
Acorde-me quando eu tiver ido embora
Wake me when I'm gone
Ianotouta, eternidade
Ianotouta, eternity
Proclame o nosso sacrifício inútil
Proclaim our barren sacrifice
A grama estava tão verde como sempre foi
The grass was as green as it always was
naquele dia sinistro
That sinister day
Enquanto caminhávamos pelos becos mil vezes antes
As we walked the alleys like thousand times before
Eu sabia que iriamos ficar
I knew we'd stay
Alesia, Alisanos
Alesia, Alisanos
Acorde-me quando eu tiver ido embora
Wake me when I′m gone
Ianotouta, eternidade
Ianotouta, eternity
Proclame o nosso sacrifício inútil
Proclaim our barren sacrifice
(Fora de Alesia)
Outside Alesia
(Nós oferecemos um sacrifício vivo)
We offered a living sacrifice
(Do lado de fora dos portões de Alesia)
Outside the doors of Alesia
(Onde nossas lágrimas secaram)
Where our tears run dry
Ver letras en otros idiomas
