Traducir a
Bajo un firmamento sulfuroso
Under a sulfurous firmament
Y sediento de sangre, el suelo muerto bajo nuestros pies
And bloodthirsty, the dead soil ′neath our feet
Las nubes de plomo, las cien mandíbulas
The leaden clouds, the hundred jaws
Arrebatando, maullando y babeando tripas
Snatching, mewling and drooling guts
Temblando llega el pálido firmamento
Quivering comes the welkin pale
Con lamentos espeluznantes
With blood-curdling wails
De los afligidos y quebrantados
Of the woebegone and broken
Los gritos sin sangre de las sombras fantasmales
The bloodless cries of ghostly shades
Cenando con rabia
Dinning with rage
Mientras se acercan al horizonte
As they loom against the horizon
Aparecen uno al lado del otro
Side by side they appear
Lisiado y depravado
Crippled and depraved
Aún así, tan íntimo y querido.
Yet still so intimate and dear
Enfadado y sombrío
Wroth and grim
Aún así, todavía estoy lleno de miedo.
Yet still so full of fear
Padre, madre, hija e hijo
Father, mother, daughter and son
Sangre de mi sangre, corazón de mi corazón.
Blood of my blood, heart of my heart
¿No hemos sido uno?
Have we not been one
Por gracia ahora será destrozado
By grace now to be torn apart
Mientras el carnix rugía dos veces, y una vez más
As the carnix roared twice, and once more
Los anfitriones del dolor se enfurecen
The sorrow hosts rage
Y crujir de dientes
And gnashing of teeth
Mientras las líneas chocan cara a cara
As the lines clash face to face
Con el demonio maligno
With the malicious fiend
En el campo de batalla, completamente solo
On the battleground, all alone
Aparecen uno al lado del otro
Side by side they appear
Lisiado y depravado
Crippled and depraved
Y temblando de miedo
And shaking with fear
Padre, madre, hija e hijo
Father, mother, daughter and son
Sangre de mi sangre, corazón de mi corazón.
Blood of my blood, heart of my heart
¿No hemos sido uno?
Have we not been one
Por gracia ahora será destrozado
By grace now to be torn apart
Vissupe attepisas
Vissupe attepisas
(Ancus eðði trātu en el medio)
Ancus eðði trātu in medíei
En vivaques de queso
Sīrobivotūtos
Vissupe attepisas
Vissupe attepisas
Padre, madre, hija e hijo
Father, mother, daughter and son
Sangre de mi sangre, corazón de mi corazón.
Blood of my blood, heart of my heart
¿No hemos sido uno?
Have we not been one
Por gracia ahora será destrozado
By grace now to be torn apart
Padre, madre, hija e hijo
Father, mother, daughter and son
Sangre de mi sangre, corazón de mi corazón.
Blood of my blood, heart of my heart
¿No hemos sido uno?
Have we not been one
Por gracia ahora será destrozado
By grace now to be torn apart
Vissupe attepisas
Vissupe attepisas
(Ancus eðði trātu en el medio)
Ancus eðði trātu in medíei
En vivaques de queso
Sīrobivotūtos
Vissupe attepisas
Vissupe attepisas
(Ancus eðði trātu en el medio)
(Ancus eðði trātu in medíei)
Yo soy todo
I am all
Yo soy uno
I am one
No soy nadie
I am none
Me he ido
I am gone
Yo nací
I am born
Estoy desgarrado
I'm torn
Estoy desamparado
I′m forlorn
Ver letras en otros idiomas
