Rip It Up traducción al Español

Bueno es sábado por la noche y me acaban de pagar
Well, it′s Saturday night and I just got paid
Un tonto sobre mi dinero de no trata de guardarlo
A fool about my money, don't try to save
Mi corazón dice ve, ve a tomarte un tiempo
My heart says go, go have a time
Porque es sábado por la noche bebé y me siento bien
′Cause it's Saturday night, babe, and I'm feelin′ fine

Iré a rockear
I′m gonna rock it up, I'm gonna rip it up
Iré a bailar, arrojarlo
I′m gonna shake it up, gonna ball it up
Esta noche lo arrancaré y bailaré
I'm gonna rip it up, havin′ a ball tonight

Bueno tengo una cita y no llegaré tarde
Well, I got me a date, and I won't be late
La recogí en mi '88
I picked her up in my ′88
S e x o por el salón social
Shake on down by the social hall
Cuando la articulación comience a saltar, tendré una pelota
When the joint starts jumpin', an' I′ll have a ball

Iré a rockear, iré a bailar
I′m gonna rock it up, I'm gonna shake it up
Esta noche lo arrancaré, bailaré
I′m gonna rip it up, gonna ball it up
Esta noche lo arrancaré y bailaré
I'm gonna rip it up, havin′ a ball tonight

Por las 10 estaré volando alto
Along about ten, I'll be flying high
Camino por el cielo abierto
I walk on out into open sky
Pero no me importa si gasto mucho dinero
But I don′t care if I spend my dough
Porque esta noche seré una alma alegre
'Cause tonight I'm gonna be one happy soul

Iré a rockear
I′m gonna rock it up, I′m gonna rip it up
Iré a bailar, arrojarlo
I'm gonna shake it up, gonna ball it up
Esta noche lo arrancaré y bailaré
I′m gonna rip it up, havin' a ball tonight

Bueno es sábado por la noche y me acaban de pagar
Well, it′s Saturday night and I just got paid
Un tonto sobre mi dinero de no trata de guardarlo
A fool about my money, don't try to save
Mi corazón dice ve, ve a tomarte un tiempo
My heart says go, go have a time
Porque es sábado por la noche bebé y me siento bien
′Cause it's Saturday night, babe, an' I′m a feelin′ fine

Iré a rockear
I'm gonna rock it up, I′m gonna rip it up
Iré a bailar, arrojarlo
I'm gonna shake it up, gonna ball it up
Esta noche lo arrancaré y bailaré
I′m gonna rip it up, havin' a ball tonight