Misright traducción al Portugués

Namorei muitas saudades e dei apelidos a elas
I dated a lot of Misses and I gave em nicknames
Então não seria uma dissidência total
So it wouldn′t be flat out disses
Veja ao procurar pela Sra. Certa
See when searching for Ms. Right
Sempre dá errado
It always turns wrong
Você não vai acreditar como minha lista é longa
You won't believe how long my list is
Estou procurando por isso, senhorita
I′m lookin for that right miss
Mas não consigo encontrá-la
But I can't find her
Eu sei que ninguém é perfeito e isso é um lembrete
I know nobody's perfect and this is a reminder

Espero que quando eu a vir eu não esteja usando meus antolhos
I hope when I see her I don′t have on my blinders
E talvez da próxima vez eu esteja olhando
And maybe next time I′m lookin
A vida me trataria mais gentil
Life would treat me kinder

Sim, estou procurando, procurando, procurando por aquele
Yeah I'm lookin′ for lookin' for lookin′ for that one
Estou procurando, procurando por aquele
I'm lookin′ lookin' lookin' for that one

Sim, poderíamos começar com esta nota
Yeah we could start on this note
Namorei uma jovem senhorita que colocou palavras na minha boca
I dated a young miss who put words in my mouth
Vamos apenas chamá-la de "citação errada"
We′ll just call her "misquote"
Excluí este para sempre
Deleted this one for good
E tive o segundo encontro com alguém com quem não conseguia me identificar
And went on date two with someone I couldn′t relate to
"Incompreendido"
"Misunderstood"
Eu gostaria que o trovão desaparecesse da minha tempestade existente
I wish thunder would clear from my existing storm
Desde quando essa garota pensou que eu era rico
From when this chick thought I was rich
Ela estava "mal informada"
She was "misinformed"
Me ouvi no rádio e tentei pegar esse bolo
Heard me on the radio and tried to get this cake
A partida deu tudo errado, eu não poderia viver com "erro"
The match was all wrong I couldn't live with "mistake"
E quando isso ressoou eu voei tão rápido
And when this resonated I jetted so fast
Não posso esquecer aquele que conheci sem classe
Can′t forget the one I met with no class
"Deseducado"
"Miseducated"
Depois dela eu encontrei outra e senti que ela poderia ter sido a senhorita, certo
After her I found another and felt she could've been miss right
Mas ela nunca viu meu potencial
But she never saw my potential
Isso é "visão errada"
That′s "mis-sight"
Provar que está errado para seguir em frente não é o mais fácil
Proving wrong to move along isn't the easiest
Tenho ouvido como "travessos" roubam do CVS
I′ve been hearing how "mischievous" steals out of CVS
O local de trabalho dela, então ela precisa levar um tapa no pulso
Her place of work so she needs to get her wrist slapped
Depois, há o aborto espontâneo que aconteceu com um "acidente"
Then there's the miscarriage that happened to "mishap"
Com todo aquele infortúnio, ela perdeu, você entendeu
With all that misfortune she lost it you get the gist snap
A maneira como o "mau comportamento" sempre acontece
The way that "misbehavior's" always into fist grab
Fica saindo com cheques depois de comer
Stays walkin out on checks after eating
E ligue seu carro se ela achar que você está trapaceando, você vê
And key up your car if she think you′re cheating you see

Namorei muitas saudades e dei apelidos a elas
I dated a lot of misses and I gave em nicknames
Então não seria uma dissidência total
So it wouldn′t be flat out disses
Veja ao procurar por miss certo
See when searching for miss right
Sempre dá errado
It always turns wrong
Você não vai acreditar como minha lista é longa
You won't believe how long my list is
Estou procurando por isso, senhorita
I′m lookin for that right miss
Mas não consigo encontrá-la
But I can't find her
Eu sei que ninguém é perfeito e isso é um lembrete
I know nobody′s perfect and this is a reminder

Espero que quando eu a vir eu não esteja usando meus antolhos
I hope when I see her I don't have on my blinders
E talvez da próxima vez eu esteja olhando
And maybe next time I′m lookin
A vida me trataria mais gentil
Life would treat me kinder

Sim, estou procurando, procurando, procurando por aquele
Yeah I'm lookin for lookin for lookin for that one
Estou procurando, procurando por aquele
I'm lookin lookin lookin for that one
Estou procurando, procurando, procurando por aquele
I′m lookin for lookin for lookin for that one
Estou procurando, procurando por aquele
I′m lookin lookin lookin for that one

Você já viu alguém em uma sala andando de um lado para outro
You ever seen someone in a room and pacing back and forth
Com muita coisa em mente, isso era "falta de comunicação"
With a lot on their mind holding it in that was "miscommunication"
Quando discutimos, é aquecido
When we argue it's heated
Mas não foi nada parecido com o último relacionamento que me foi contado por "Maltratados"
But it was nothing like the last relationship that was told to me by "Mistreated"
Nunca vi alguém tão danificado
Never saw someone as damaged
Mel é mal utilizado
Honey′s misused
Outro teve problemas de dinheiro
Another had money issues
Ela era "má administração"
She was "mismanage"
Tive que dar o que pensar para "enganar"
Had to give food for thought to "mislead"
Quem jurou que eu jogaria esse pão para ela
Who swore I'd throw her this bread
Jogue a salada dela e dê cabeça de peixe
Toss her salad and give her fish head
Em vez disso eu resisti
Instead I resisted
O problema foi enviado
The problem was dispatched
Então eu fiquei com "desajustado"
Then I got with "misfit"
Nós éramos uma incompatibilidade
We were a mismatch
Então eu dei um passo para acabar com isso por causa do passado dela
So I stepped to end it cuz of her past
Ela poderia ser "deturpada"
Could she be "misrepresented"
Não, ela disfarçou
Nah she disguised it
Ao contrário da garota que aprendeu que todos os homens são cachorros
Unlike the girl who was taught all men are dogs
Isso foi "equivocado"
That was "misguided"
Então eu a dispensei de maneira mais cruel do que jamais pensei que poderia
So I dismissed her meaner than I ever thought I could
Então, no bairro eu conheci "contravenção"
Then in the hood I met "misdemeanor"
O que
What

Não, você deve estar brincando comigo
Nah you gotta be kidding me
Eu não posso fazer isso
I can′t do it

Estou procurando, procurando, procurando por aquele
I'm lookin for lookin for lookin for that one
Estou procurando, procurando por aquele
I′m lookin lookin lookin for that one

Estou procurando, procurando, procurando por aquele
I'm lookin for lookin for lookin for that one
Estou procurando, procurando por aquele
I'm lookin lookin lookin for that one