You’re Not Alone traducción al Francés

Non, vous n'êtes pas seul
No, you′re not alone
Parce que chacun est seul au monde.
'Cause everybody′s out there on there own
Mais tu es l'une des graines
But you are one of the seeds
Essayer d'être comme personne ne l'a jamais été
Tryin' to be like no one's ever been

Et tout le monde sait que c'est comme ça que ça se passe.
And everybody knows that that′s the way it goes
Et ça me va très bien, j'ai le temps.
And that′s alright with me, I've got time
Tu t'efforces tellement que tu te trompes.
You try so hard, you get it wrong
Tu ne peux nier que ce sentiment a disparu.
You can′t deny the feeling's gone
Il est temps d'avoir le look qu'il vous faut
It′s time you got the look that you need

Alors tenez bon et le moment viendra, vous sauterez tout de suite.
So keep holding on and time will come, you'll jump right up
Vous constaterez que vous êtes de nouveau au sommet du monde.
You′ll find you're back on top of the world
Avec le temps, vous finirez par être entendu.
Sure in time you'll be heard
Tu as dit : « Allez, tout le monde sait que tu mérites mieux. »
You said, "Come on, everybody knows you′re meant for better
Et dis ce que tu penses vraiment, sinon tu ne vaudras rien pour moi.
And say what you mean, or you won′t mean a thing to me
Allez, tout le monde te connaît maintenant, mais bientôt ton tour viendra.
Come on, everybody knows you now but soon your time will come
Oui, ils sauront qui vous êtes.
Yeah, they'll know who you are"

Non, vous n'êtes pas seul
No, you′re not alone
Parce que tous ceux qui sont dehors sont seuls.
'Cause everyone who′s out there's on their own
Mais tu es toujours resté le même
But you were always the same
Essayer d'être comme personne ne l'a jamais été
Tryin′ to be like no one's ever been

Tu t'efforces tellement que tu te trompes.
You try so hard, you get it wrong
Tu ne peux nier que ce sentiment a disparu.
You can't deny the feeling′s gone
Il est temps que vous examiniez ce dont vous avez besoin
It′s time you took a look at what you need

Alors tenez bon et le moment viendra, vous sauterez tout de suite.
So keep holding on and time will come, you'll jump right up
Vous constaterez que vous êtes de nouveau au sommet du monde.
You′ll find you're back on top of the world
Avec le temps, vous finirez par être entendu.
Sure in time you′ll be heard
Tu as dit : « Allez, tout le monde sait que tu mérites mieux. »
You said, "Come on, everybody knows you're meant for better
Et dis ce que tu penses vraiment, sinon tu ne vaudras rien pour moi.
And say what you mean, or you won′t mean a thing to me
Allez, tout le monde te connaît maintenant, mais bientôt ton heure viendra.
Come on, everybody knows you now but soon your time will come"

Tu es au sommet du monde
You're on top of the world
Avec le temps, vous finirez par être entendu.
Sure in time you'll be heard
Tu as dit : « Allez, tout le monde sait que tu mérites mieux. »
You said, "Come on, everybody knows you′re meant for better
Et dis ce que tu penses vraiment, sinon tu ne vaudras rien pour moi.
And say what you mean, or you won′t mean a thing to me
Allez, tout le monde t'ignore maintenant, mais non, ce n'est pas la fin du monde.
Come on, everybody ignores you now but no it's not the end of the world
Avec le temps, vous finirez par être entendu.
Sure in time you′ll be heard

Tu as dit : « Allez, tout le monde saura que tu mérites mieux. »
You said, "Come on, everybody will know you're meant for better"
Tu sauras que tu es fait pour mieux.
Will know you′re meant for better