Traducir a
Mes yeux sont clos
My eyes are closed
Non, ils sont ouverts, mais je ne vois rien
No, they′re open, but I can't see
Cette lumière perçante est éblouissante
The piercing light so bright
J'essaie de me couvrir les yeux avec la palme de ma main
I try to cover my eyes with the palms of my hands
Mais c'est inutile
But it′s no use
L'eau froide vient se heurter sur mes joues
Cold water slaps against my cheek
C'est à ce moment-là, que pour la première fois, je vois
And for the first time, I see
Le soleil de midi ne veut pas s'estomper
The noonday sun that refuses shade
Il semble se dédier complètement à la mer
And the midday sea that gives it all the way
C'est accueillant et chaleureux
Is a welcome and a warning
Nous nous tenons maintenant face à la plus fantastique île du monde
Now we stand in front of the most fantastic island in the world
Tu peux y prendre tout ce que tu veux, mais rien n'est gratuit
You can take anything you want, but nothing is free
Les choses les plus précieuses sont celles que tu devras abandonner
The most precious things might be the things you have to give away
Pour trouver le trésor
In order to get the treasure
Nous devons soit passer par un monstre niché dans le noir
We'vе either got to get through a brooding monstеr
Soit par une tornade tourbillonnante
Or a swirling tornado
Peu importe le choix, nous devrons courir
Whatever we choose, we've got to run
Qu'en penses-tu?
What do you think?
Ver letras en otros idiomas
