Tale of Revenge traducción al Español

Ensiferum

Traducir a

Lleva un cuento tan triste y trágico que nunca se sabe
He bears a tale so gloom and tragic never to be known
Ahora ha caído en la oscuridad, ahora ha crecido en el odio
Into darkness now fallen, into hatred now grown
Como un niño muerto a la deriva en los mares silenciosos
Like stillborn child drifting in the silent seas
De sangre, aplastando todos sus sueños
Of blood, crushing all his dreams
No hay pared en el castillo que pueda sostener la furia en sus ojos
No castle walls can hold the fury in his eyes
La devoción por la muerte, ahora controla su vida
Devotion for death, now controls his life
Ni el oro ni la plata pueden traerle consuelo
No gold or silver can bring him consolation
Sólo queda una cosa en él, el deseo de venganza
Only one thing is left inside him, the desire of revenge

Una luz tan fría y pálida, que duerme tranquilamente solo
One light so cold and pale, sleeping quietly all alone
Una vida tan vieja y gris, vagando lejos de casa
One life so old and grey, wandering away from home

Partió con un grito horrible, la nieve cae sobre su dolor
Parted with a horrid cry, snow falls on his grief
Unidos por la espada de gritos malvados
United by the sword of wicked screams
¿Qué hechos ha hecho para escuchar esos terribles sonidos?
What deeds he has done to hear those dreadful sounds
En las ruinas de recuerdos vaga, siempre atado
In the ruins of memories he wanders, forever bound
¡Siempre atado a la muerte!
Forever bound to death!

Esperadme en las montañas, acechadme por los vientos
Wait for me in the mountains, haunt for me in the winds
Esperadme en la tierra donde nada vive
Wait for me in the land where nothing lives
Hasta el día en que he encontrado la venganza, alimentaré mi espada
Until the day I have found revenge, I will feed my sword
Hasta que mi corazón esté frío, cada aliento mío es tuyo
Until my heart is cold, every breath of mine is yours
Esperadme en las montañas, acechadme por los vientos
Wait for me in the mountains, haunt for me in the winds
Esperadme en la tierra donde nada vive
Wait for me in the land where nothing lives
Hasta el día en que he encontrado la venganza, alimentaré mi espada
Until the day I have found revenge, I will feed my sword
Hasta que mi corazón esté frío, cada aliento mío es tuyo
Until my heart is cold, every breath of mine is yours
Cada respiración mía es tuya
every breath of mine is yours

Desarrollado por musixmatch