satellites* * traducción al Español

Desearía ser un cometa
I wish I was a comet
Ardiendo en la noche
Burning up into the night
Desearía ser un cometa
I wish I was a comet
Pero solo soy un satélite
But I′m just a satellite

No me gusta ser el centro de atención
I don't like the limelight
Entonces no nos tomaremos de la mano a la luz del día
So we don′t hold hands in daylight
Sigo arrastrando en el armario
I still drag the closet
Todas mis extremidades, me duelen por dentro
All my limbs, they ache inside
Y seguramente toda mi familia y mis amigos
And surely all my family and my friends
Mi dios y mis fines
My god and my ends
No todos pueden estar equivocados
They cannot all be wrong
Entonces juego
So I play along

Nos abstenemos de tocar
We refrain from touch
Somos satélites (La la la la la la)
We are satellites (La la la la la la)
En una danza cósmica
In a cosmic dance
Entre las luces del norte (La la la la la la)
Amongst the northern lights (La la la la la la)
Y orbitamos rápido
And we orbit fast
Pero desearía que pudiéramos chocar
But I wish we could collide
Estoy harto de ocultar
I'm sick of concealing
Estoy harto del sentimiento
I'm sick of the feeling
Ya no quiero esconderme
I no longer want to hide

Porque creo que podría ser amor
′Cause I think it could be love
(Sí, creo que podría ser amor)
(Yeah I think it could be love)
Pero no puedo demostrarte lo suficiente
But I can′t show you enough
Pero no puedo demostrarte lo suficiente
(But I can't show you enough)
Quiero quemar la atmósfera
I wanna burn through the atmosphere
Vuela como un meteorito esta noche
Soar like a meteor tonight
Porque creo que podría ser amor
′Cause I think it could be love
(Sí, creo que podría ser amor)
(Yeah I think it could be love)
Pero no puedo demostrarte lo suficiente
But I can't show you enough
Pero no puedo demostrarte lo suficiente
(But I can′t show you enough)
Quiero quemar la atmósfera
I wanna burn through the atmosphere
Vuela como un meteorito esta noche
Soar like a meteor tonight

Toda la gravedad entre nosotros
All the gravity between us
Alguien me traiga a la tierra
Someone bring me down to land
Y escriba una oración a Venus
And write a prayer to Venus
¿Qué es la vida sin afecto?
What is life without affection

Nos abstenemos de tocar
We refrain from touch
Somos satélites (La la la la la la)
We are satellites (La la la la la la)
En una danza cósmica
In a cosmic dance
Entre las luces del norte (La la la la la la)
Amongst the northern lights (La la la la la la)
Y orbitamos rápido
And we orbit fast
Pero desearía que pudiéramos chocar
But I wish we could collide
Estoy harto de ocultar
I'm sick of concealing
Estoy harto del sentimiento
I′m sick of the feeling
Ya no quiero esconderme
I no longer want to hide

Porque creo que podría ser amor
'Cause I think it could be love
(Sí, creo que podría ser amor)
(Yeah I think it could be love)
Pero no puedo demostrarte lo suficiente
But I can't show you enough
Pero no puedo demostrarte lo suficiente
(But I can′t show you enough)
Quiero quemar la atmósfera
I wanna burn through the atmosphere
Vuela como un meteorito esta noche
Soar like a meteor tonight

Ahora en línea discuten
Now online they discuss
Si existo
Whether I exist
Y en la corte deciden
And in the court they decide
A quien puedo besar
Who I can kiss
Ahora en línea discuten
Now online they discuss
Si existo
Whether I exist
Y en la corte deciden
And in the court they decide
A quien puedo besar
Who I can kiss

Porque creo que podría ser amor
′Cause I think it could be love
(Sí, creo que podría ser amor)
(Yeah I think it could be love)
Pero no puedo demostrarte lo suficiente
But I can't show you enough
Pero no puedo demostrarte lo suficiente
(But I can′t show you enough)
Quiero quemar la atmósfera
I wanna burn through the atmosphere
Vuela como un meteorito esta noche
Soar like a meteor tonight
Porque creo que podría ser amor
'Cause I think it could be love
(Sí, creo que podría ser amor)
(Yeah I think it could be love)
Pero no puedo demostrarte lo suficiente
But I can′t show you enough
Pero no puedo demostrarte lo suficiente
(But I can't show you enough)
Quiero quemar la atmósfera
I wanna burn through the atmosphere
Vuela como un meteorito esta noche
Soar like a meteor tonight