Scars of the Past traducción al Francés

Si je pouvais remonter le temps
Je le ferais à nouveau
Toutes les cicatrices de mon passé
Fais partie de qui je suis

Ce monde vide (ce monde vide)
M'a changé pour toujours (pour toujours)
Je devais faire ce que je devais faire
Juste pour survivre
Ces blessures ne guériront pas (ces blessures ne guériront pas)
J'essaie d'engourdir la douleur mais je ressens toujours
Chaque incision que j'ai jamais faite
(Chaque incision que j'ai faite)

Je ne peux plus l'ignorer

Je ne peux pas réprimer la haine qui s'accumule en moi
Énergie de dégoût de soi, je suis mon propre ennemi
Il est de plus en plus difficile de me distraire de la douleur
Énergie de dégoût de soi, je suis mon propre ennemi

Je vis dans un paradoxe
Où la douleur que je ressens est un paradis
Cueillir les plaies ouvertes
Jusqu'à ce que le traumatisme en moi soit exhumé
Le poison en moi
Va suivre son cours
Me consumant de l'intérieur
Me tuant sans remords

Ce monde vide (ce monde vide)
M'a changé pour toujours (pour toujours)
Je devais faire ce que je devais faire
Juste pour survivre
Ces blessures ne guériront pas (ces blessures ne guériront pas)
J'essaie d'engourdir la douleur mais je ressens toujours
Chaque incision que j'ai jamais faite
(Chaque incision que j'ai faite)

Si je pouvais remonter le temps
Je le ferais à nouveau
Toutes les cicatrices de mon passé
Fais partie de qui je suis
Si je pouvais remonter le temps, je le referais
Toutes les cicatrices de mon passé font partie de qui je suis
FI pourrait remonter le temps, je le referais
Toutes les cicatrices de mon passé font partie de qui je suis

Je porte la peau d'un homme mort
Un sablier à court de sable
Je crache face à leur jugement
Je ne réponds à personne, je ne réponds à rien (rien)
je ne réponds à rien
Je ne réponds à personne, je ne réponds à rien

Ce monde vide (ce monde vide)
M'a changé pour toujours (pour toujours)
Je devais faire ce que je devais faire
Juste pour survivre
Ces blessures ne guériront pas (ces blessures ne guériront pas)
J'essaie d'engourdir la douleur mais je ressens toujours
Chaque incision que j'ai jamais faite
(Chaque incision que j'ai faite)