Traducir a
¿Qué le pasa? ¿Está borracho?
What′s the matter is he drunk?
Sí, estaba borracho.
Yeah, he drunk
Consigue dinero
Get Munny
Consigue dinero
Get Munny
Consigue dinero (¡Vamos!)
Get Munny (C'mon)
Consigue dinero
Get Munny
No puedes rechazarme.
Can′t turn me away
Consigue dinero
(Get Munny)
Creo en tu corazón
I believe in your heart
Siempre querré quedarme
I'll always want to stay
No puedes rechazarme.
Can't turn me away
Consigue dinero
(Get Munny)
Creo en tu corazón
I believe in your heart
Siempre querré quedarme
I′ll always want to stay
No puedo mentirte, cariño.
Can′t lie to you, honey
Solo quiero tu dinero
I just want your money
Hola, soy Sunny, conejita.
Hi, I'm sunny, bunny
No huyas de mí intentando
Don′t run from me trying to
Escapar
Get away
Quédate, ¿de acuerdo?
Just stay, okay
Porque, Munny, te quiero de vuelta.
'Cause, Munny, I want you back
La, la, la, la
La, la, la, la
Me veo como una modelo.
I look like a model
Haré lo que tenga que hacer.
I′ll do what I gotta
Para seguir en la carrera
To stay in the running
Porque quiero tu dinero
'Cause I want your money
Dame un poco
Give me some
Yo seré la que esté entre bastidores.
I′ll be the one backstage
Porque, Munny, te quiero de vuelta.
'Cause, Munny, I want you back
La, la, la, la
La, la, la, la
No puedes rechazarme.
Can't turn me away
Consigue dinero
(Get Munny)
Creo en tu corazón
I believe in your heart
Siempre querré quedarme
I′ll always want to stay
No puedes rechazarme.
Can′t turn me away
Consigue dinero
(Get Munny)
Creo en tu corazón
I believe in your heart
Siempre querré quedarme
I'll always want to stay
No puedes rechazarme.
Can′t turn me away
Consigue dinero
(Get Munny)
Creo en tu corazón
I believe in your heart
Siempre querré quedarme
I'll always want to stay
No puedes rechazarme (Consigue dinero)
Can′t turn me away (Get Munny)
Creo en tu corazón
I believe in your heart
Siempre, siempre querré quedarme
I'll always, always want to stay
Te esperaré en la puerta de tu casa.
I′ll wait on your doorstep
Hasta que me dejes entrar
'Til you let me come in
Oye, seré tu mejor amigo.
Hey, I'll be your best friend
Dime, Munny, ¿puedes venir?
Say, Munny, can you come
Salir a jugar
Out and play
Me quedaré o volveré.
I′ll stay or I′ll come back
Porque, Munny, te quiero de vuelta.
'Cause, Munny, I want you back
La, la, la, la
La, la, la, la
Más fresco que los demás
Fresher than the others
Cocinaré como tu madre.
I′ll cook like your mother
Yo, yo traeré la miel
I, I'll bring the honey
Tú solo trae el dinero
You just bring the money
Crucemos los dedos
Fingers crossed
A mis espaldas
Behind my back
Porque, Munny, te quiero de vuelta.
′Cause, Munny, I want you back
La, la, la, la
La, la, la, la
No puedes rechazarme.
Can't turn me away
Creo en tu corazón
I believe in your heart
Siempre querré quedarme
I′ll always want to stay
No puedes rechazarme.
Can't turn me away
Consigue dinero
(Get Munny)
Creo en tu corazón
I believe in your heart
Siempre querré quedarme
I'll always want to stay
No puedes rechazarme.
Can′t turn me away
Consigue dinero
(Get Munny)
Creo en tu corazón
I believe in your heart
Siempre querré quedarme
I′ll always want to stay
No puedes rechazarme.
Can't turn me away
Consigue dinero
(Get Munny)
Creo en tu corazón
I believe in your heart
Siempre, siempre querré quedarme
I′ll always, always want to stay
Joyas, ropa y equipo de música
Jewels, clothes and stereo
partículas eléctricas
Electric particles
Hasta lo mínimo
Down to the minimal
Cosquillas, cosquillas, antes del golpe
Tickle, tickle, before stroke
Me encantan tus piezas de oro macizo.
I love your solid golds
Me encanta tu bola perlada
I love your pearly ball
Sabes que todavía estoy
You know that I am still
Justo como quieres sentirte
Just how you want to feel
¿Dejaste caer tu mente?
Dropped your mind
Lo recogí
Scooped it up
Mételo en mi calcetín
Put it in my sock
Seré tu chica robot
I'll be your robot girl
Entra en mí, mi mundo
Come into me, my world
Es demasiado tarde
It′s too Iate
Oowhee, chico, déjame conducir tu coche
Oowhee, boy, let me drive your car
Tengo una tarjeta de crédito, oye.
I have a credit card, hey
Porque, Munny, te quiero de vuelta.
'Cause, Munny, I want you back
La, la, la, la
La, la, la, la
No puedes rechazarme.
Can′t turn me away
Creo en tu corazón
I believe in your heart
Siempre querré quedarme
I'll always want to stay
No puedes rechazarme (Consigue dinero)
Can't turn me away (Get Munny)
Consigue dinero
(Get Munny)
Creo en tu corazón
I believe in your heart
Siempre, siempre querré quedarme
I′ll always, always want to stay
No puedes rechazarme (Consigue Munny, consigue Munny)
Can′t turn me away (Get Munny, get Munny)
Creo en tu corazón (Get Munny)
I believe in your heart (Get Munny)
Siempre querré quedarme (Get Munny)
I'll always want to stay (Get Munny)
No puedes rechazarme (Consigue Munny, consigue Munny)
Can′t turn me away (Get Munny, get Munny)
Creo en tu corazón (Consigue Munny, consigue Munny)
I believe in your heart (Get Munny, get Munny)
Siempre, siempre querré quedarme (Damas y caballeros, gracias)
I'll always, always want to stay (Ladies and gentlemen, thank you)
No estoy diciendo que sea una cazafortunas
I ain′t sayin' I′m a golddigger
¿Tienes el número de teléfono del otro bajista?
Uh, do you have that number to that other bass player?
Pero no me meto con ningún pobre.
But I ain't messing with no broke broke
Eso estuvo muy bien, tenían razón.
That was pretty, y'all was right
Ver letras en otros idiomas
