As You’re Falling Down traducción al Español

Mientras estás cayendo (cayendo, mientras estás cayendo)
As you′re falling down (falling down, as you're falling down)
mi corazón late igual (¡Late igual!)
My heart beats the same (beats the same)
Y ahora las lágrimas (las lágrimas y ahora las lágrimas)
And the tears now (tears now, and the tears now)
caen por tu cara
Run down your face!

Si tuvieras clase, te arrojarías conmigo
If you had class you′d throw down with me
ahógate en tu falsa personalidad
Drown in your fake personality
Vidrios rotos y fotos (vidrios rotos y fotos!)
Shattered glass and frames (shattered glass and frames)
instantáneas de la realidad
Snapshots of reality
fotos quemadas y recuerdos
Burned pictures and memories
tu corazón es frío y gris
Your heart's cold and grey

A quien le interese
To whom it may concern
(seguiste igual, seguiste igual, seguiste igual)
(You stayed the same, you stayed the same, you stayed the same)
Soy el mismo
I'm the same
y todo lo que he aprendido
And all that I′ve learned
(seguiste igual, seguiste igual, seguiste igual)
(You stayed the same, you stayed the same, you stayed the same)
se ha desvanecido
Has faded away

¿puedes decirme?
Can you tell me?
(todas las mentiras que has dicho)
(All the lies that you have said)
(todas las mentiras que has dicho)
All the lies that you have said
así que sigue mintiendo
So keep on lying
(solo sigue mintiéndome)
(Just keep on lying to me)
Encuentro menos belleza en la vida que en la muerte
I find less beauty in life then death

Si tuvieras clase, te arrojarías conmigo
If you had class you′d throw down with me
ahógate en tu falsa personalidad
Drown in your fake personality
Vidrios rotos y fotos (vidrios rotos y fotos!)
Shattered glass and frames (shattered glass and frames)
instantáneas de la realidad
Snapshots of reality
fotos quemadas y recuerdos
Burned pictures and memories
tu corazón es frío y gris
Your heart's cold and grey

A quien le interese
To whom it may concern
(seguiste igual, seguiste igual, seguiste igual)
(You stayed the same, you stayed the same, you stayed the same)
Soy el mismo
I′m the same
y todo lo que he aprendido
And all that I've learned
(seguiste igual, seguiste igual, seguiste igual)
(You stayed the same, you stayed the same, you stayed the same)
Ha desaparecido (desaparecido)
Has faded away (away)

Sé que
I know that
La sangre todavía tiñe
The blood still stains
Y ahora yo
And now I
No me siento igual, vete
Don′t feel the same, go

Mientras estás cayendo (cayendo, mientras estás cayendo)
As you're falling down (falling down, as you′re falling down!)
Mi corazón late igual
My heart beats the same
Y ahora las lágrimas (las lágrimas y ahora las lágrimas)
And the tears now! (tears now and the tears now)
caen por tu cara
Run down your face!

A quien le interese
To whom it may concern
(seguiste igual, seguiste igual, seguiste igual)
(You stayed the same, you stayed the same, you stayed the same)
Soy el mismo
I'm the same
y todo lo que he aprendido
And all that I've learned
(seguiste igual, seguiste igual, seguiste igual)
(You stayed the same, you stayed the same, you stayed the same)
se ha desvanecido
Has faded away

A quién corresponda (¿puedes decirme?)
To whom it may concern (can you tell me?)
Soy el mismo
I′m the same
Y todo lo que he aprendido (mientras estás cayendo)
And all that I′ve learned (as your falling down)
se ha desvanecido
Has faded away
Desaparecido, desaparecido
Away, away