We Won’t Back Down traducción al Español

Vamos a quemar tus ciudades
We′re gonna burn your cities
Voy a destruir tus sistemas
Gonna bring your systems down
Voy a ahogar mi compasión
I'm gonna drown my pity
Convierta esto en una ciudad fantasma
Turn this to a ghost town
Y cuando sabes que no queda nada
And when you know there′s nothing left
Vas a correr como todo el resto
Your gonna run like all the rest
Empaca tus maletas y da la espalda a todos los amigos que te quedan
Pack your bags and turn your back on all the friends you had left
Y es hora de que vivamos
And it's time for us to live
¡Sí!
Yeah!

Es mi tiempo, esto es solo una declaración
Its my time, this is just a declaration
De nuestros votos
Of our vows
¡No retrocederemos!
We won't back down
Es mi tiempo, esto es sólo tu renuncia
It′s my time, this is just your resignation
De nuestras vidas
From our lives
¡No retrocederemos!
We won′t back down

Vamos a ahogar tu ego
We're gonna drown your ego
Eres la leyenda que nadie conoce
You′re the legend no one knows
Eres un falso honesto ahora (¡Eres un falso honesto ahora!)
You're an honest faker now (You′re an honest faker now!)
Así que ahora ahogaré mi pena
So now I'll drown my pity
En una piscina de dolor y vergüenza
In a pool of sorrow and shame
Hasta el día en que olvide tu nombre
Until the day I forget your name
Y tienes que dejarme vivir
And you′ve gotta let me live
¡Sí!
Yeah!

Es mi tiempo, esto es solo una declaración
It's my time, this is just a declaration
De nuestros votos
Of our vows
¡No retrocederemos!
We won't back down
Es mi tiempo, esto es sólo tu renuncia
It′s my time, this is just your resignation
De nuestras vidas
From our lives
¡No retrocederemos!
We won′t back down
¡No retrocederemos!
We won't back down

Es tiempo de olvidar
It′s time to forget
Lo que me pone enfermo
What makes me sick
Muy dentro de mí (Muy dentro de mí)
Deep inside of me (Deep inside of me)
Es tiempo de olvidar
It's time to forget
Lo que me pone enfermo
What makes me sick
Dentro de mí
Deep inside of me
¡Sí!
Yeah!

Y tienes que dejarme vivir
And you′ve gotta me let me live
¡Sí!
Yeah!

Es mi tiempo, esto es solo una declaración
It's my time, this is just a declaration
De nuestros votos
Of our vows
¡No retrocederemos!
We won′t back down
Es mi tiempo, esto es sólo tu renuncia
It's my time, this is just your resignation
De nuestras vidas
From our lives
¡No retrocederemos!
We won't back down
¡No retrocederemos!
We won′t back down

¡No retrocederemos!
We won′t back down
¡No retrocederemos!
We won't back down