Thank You traducción al Portugués

Às vezes eu me pergunto se você
Sometimes I wonder do you
Até reconhecer a mulher
Even recognize the woman
Que está parado na sua frente
That′s standing in front of you
Escute, às vezes eu me pergunto se você
Listen, sometimes I wonder do you
Mesmo se importando ou percebendo por que eu cuidei de você
Even care or realize why I took care of you

Porque você é meu coração
'Cause you′re my heart
Você é minha alma
You are my soul
Você é minha outra metade
You're my other half
Sem você eu não posso ser inteiro, querido
Without you I cannot be whole baby
Tão distantes
So far apart
Eu simplesmente não sei
I just don't know
O que nos separou em primeiro lugar
What drove us apart in the first place
Agora eu sei, querida, por que
Now I know baby why

Essas lágrimas que eu choro
These tears I cry
Com certeza não será a última
Sure won′t be the last
Eles não serão os últimos, não
They will not be the last no
Porque essa dor interior nunca parece passar
′Cause this pain inside never seems to pass
Parece que nunca passa por mim
It never seems to pass me by
Então eu agradeço a você
So I thank you
Disse que te agradeço
Said I thank you
Sim, eu agradeço
Yes I thank you
Por me fazer uma mulher
For making me a woman

Às vezes me pergunto se ela poderia ser
Sometimes I wonder could she be
Você é mais uma mulher para você do que um homem para mim
More of a woman to you than you are a man to me
Escute, às vezes eu me pergunto
Listen, sometime I wonder
Por que eu
Why me
Estou aqui miserável enquanto você está vivendo suas fantasias
I'm here miserable while you′re out living your fantasies
E não se importou
And didn't care
Porque você é meu coração
′Cause you're my heart
Você é minha alma
You are my soul
Você é minha outra metade
You′re my other half
Sem você eu não posso ser inteiro, querido
Without you I cannot be whole baby
Tão distantes
So far apart
Eu simplesmente não sei
I just don't know
O que nos separou em primeiro lugar
What drove us apart in the first place
Agora eu sei, querida, por que
Now I know baby why

Essas lágrimas que choro certamente não serão as últimas
These tears I cry sure won't be the last
Eles não serão os últimos, não
They will not be the last,no
Porque essa dor interior que nunca parece passar
′Cause this pain inside which never seems to pass
Parece que nunca passa por mim
It never seems to pass me by

Então eu agradeço a você
So I thank you
Disse que te agradeço
Said I thank you
Sim, eu agradeço
Yes I thank you
Por me fazer uma mulher
For making me a woman

Uma coisa que aprendi na vida
One thing I learned in life
Todos nós temos que estar prontos para nos sacrificar para sobreviver
We all gotta be ready to sacrifice to survive
Espero que ela esteja feliz
I hope she′s happy
Porque você é o capítulo que eu vou fechar
'Cause you′re the chapter that I'll be closing
Espero que você esteja feliz
Hope you′re happy
Porque quando minha porta se fecha ela não abre mais
'Cause once my door close it won′t be open

Essas lágrimas que choro certamente não serão as últimas
These tears I cry sure won't be the last
Eles não serão os últimos, não
They will not be the last no
Essa dor interior que nunca parece passar
This pain inside which never seems to pass
Parece que nunca passa por mim
It never seems to pass me by
Então eu agradeço a você
So I thank you
Disse que te agradeço
Said I thank you
Sim, eu agradeço
Yes I thank you
Por me fazer uma mulher
For making me a woman
Então eu agradeço (eu agradeço)
So I thank you(I do)
Disse que agradeço (obrigado)
Said I thank you(thank you)
Sim, eu agradeço (obrigado)
Yes I thank you(thank you)
Por me fazer uma mulher
For making me a woman