Mundo marrón traducción al Francés

Toutes les étoiles brûlent
Je me retourne dans mon lit
Le fond d'une bouteille ne me dit rien.
De ce qui m'arrive
Je le dis à mon oreiller
Je suis votre troupe
Je mange ta confiture

Sur quoi insistent tes lèvres, fatiguées des mots ?
De me demander tant de choses
Si le paradis est vrai ?
Ou est-ce une autre farce ?

Il sera fait de carton
Il sera fait de glace
Ça doit être le chatouillement quand tes cheveux me touchent
Il sera fait de béton
Ce seront tes yeux au beurre noir
Cela doit faire longtemps que je ne me suis pas faufilé dans le métro.
Se pourrait-il que mon cœur soit une voiture sans freins ?
Ce sera mon monde brun

Et mon âme en noir et blanc
Je ne connais que le ciel de ta bouche et il m'empoisonne
Avec les baisers que nous nous faisons
Avec le désir que nous avons
Et avec le peu de temps que cela nous a pris
En nous manquant tellement
Moins, moins

Tous les lampadaires s'éteignent
Je monte sur la terrasse
La première lumière de l'aube
Ce qui m'a tenu éveillé
De ce doux rêve
Même si je ne le contrôle pas
Parce que ces derniers temps je ne rêve qu'en couleurs
Je rêve juste, je rêve, avec des saveurs différentes

Et depuis l'enfer j'essaie de te demander
De quoi est fait le ciel de nos cœurs ?

Il sera fait de carton
Il sera fait de glace
Ça doit être le chatouillement quand tes cheveux me touchent
Il sera fait de béton
Ce seront tes yeux au beurre noir
Cela doit faire longtemps que je ne me suis pas faufilé dans le métro.
Peut-être que mon cœur est une voiture sans freins ?
Ce sera mon monde brun

Et mon âme en noir et blanc
Je ne connais que le ciel de ta bouche et il m'empoisonne
Avec les baisers que nous nous faisons
Avec le désir que nous avons
Et avec le peu de temps que cela nous a pris
En nous manquant tellement

Et même si les sirènes chantent
Je resterai ici à tes côtés
Avec mon cœur échevelé
Qui rêve d'être un vagabond
Qui veut suivre tes traces
Vos pas
Vos pas
Vos pas