Tragicomedia traducción al Francés

Moi qui vis sur la lune
Je veux te donner mon grain de sable
Tu vis dans un lagon
Du prisonnier de la nuit

De rires intempestifs
Des cris qui en valent la peine
Prisons d'amertume
Mots qui sont une chaîne

Pourquoi ne purges-tu pas ta peine de nuits blanches ?
Que je suis ton prisonnier
Si tu es mon roman
Je suis ta tragi-comédie

Tu me soulèves comme de la mousse
Je descends le long de tes hanches
Si tu m'emmènes sur la lune
Tu auras une pleine lune

Et tes yeux m'ont regardé
Et la lune est tombée du ciel
Et tes mots m'ont parlé
Bien que, ces derniers temps, je ne te comprends pas

Mais je deviens si mauvais
Chaque fois que tes cheveux me touchent
Presque comme un monstre
Une nouvelle espèce d'insecte

Non, non, non
Alors, je pense que je suis un rêve.
Rêve auquel je pense
Envoie-moi un bisou

Appelle-moi un de ces jours
Je suis dans le métro, pas de couverture
Et à l'extrémité de ta taille
Et cette triste figure me remonte le moral

Raconte-moi une histoire, donne-moi de la folie
Parce que sinon, je me rattraperai plus tard.

Mais je suis tellement malade
Chaque fois que tes cheveux me touchent
Presque comme un monstre
Une nouvelle espèce d'insecte

Non

Et si je dois mourir
Puis-je mourir au printemps
Pour pouvoir s'enraciner
Et vivre toujours à tes côtés

Et si tu dois partir
Emmène-moi dans une valise
Je promets de ne pas t'alourdir
Toi, essaie de ne pas le perdre

Et tes yeux m'ont regardé
Et la lune est tombée du ciel (Oui, sérieusement)
Et tes mots m'ont parlé
Bien que, ces derniers temps, je ne te comprends pas

Mais je deviens si mauvais
Chaque fois que tes cheveux me touchent
Presque comme un monstre
Une nouvelle espèce d'insecte

Non, non, non
Alors, je pense que je suis un rêve.
Rêve auquel je pense
Envoie-moi un bisou
Appelle-moi un de ces jours

Je suis dans le métro sans réseau
Et à l'extrémité de ta taille
Et cette triste figure me remonte le moral
Raconte-moi une histoire, donne-moi de la folie

Parce que sinon, je me rattraperai plus tard.
Il pense que je suis un rêve
Rêve auquel je pense
Envoie-moi un bisou
Appelle-moi un de ces jours

Je suis dans le métro sans réseau
Et à l'extrémité de ta taille
Et cette triste figure me remonte le moral
Raconte-moi une histoire, donne-moi de la folie
Parce que sinon, je me rattraperai plus tard.