All or Nothing traducción al Portugués

Apostaria minha alma num lance de dados.
I′d bet my soul on a roll of a dice
Comecei com tudo e nunca pensei duas vezes.
I hit the ground runnin' and I never think twice
Sim, eu enfrentaria o calor de uma fogueira selvagem.
Yeah, I′d brave the heat of a wild cat fire
Para satisfazer meu desejo animal
To satisfy my animal desire

Agora não podem me parar, eu já estou de olho em você.
Can't stop me now, I've set my sights on you
Diretamente ao seu coração, meu objetivo é o verdadeiro.
Right to you heart, my aim is true

Sim, é por isso mesmo.
Yeah, that′s why
É tudo ou nada, é assim que me sinto em relação a isso.
All or nothing at all, is how I feel about it
Não vou ficar de costas para a parede, vou dar um jeito de contornar a situação.
Won′t stand my back to the wall, I'll find my way around it
Tudo ou nada, não há nada que eu não faria.
All or nothing at all, there′s nothing I won't do
E a única coisa que eu quero é você.
And the one thing I want all of is you

Não quero me esforçar para amar, prefiro ficar sem.
Don′t want to labor at love rather do without
Não vou carregar a tocha, quero incendiar a casa.
Won't carry the torch I want to burn down the house
Eu quero te dar todo o meu amor, meu bem, ouça isso.
I wanna give you all my lovin′ baby listen to this
Eu jamais me contentaria com menos.
I would never settle for anything less

Agora que você me conquistou, não pode me parar.
Can't stop me now, once you've got me goin′
Nada pode me parar, sou impulsionado pelo seu movimento.
Can′t slow me down, I'm driven by your motion

Sim, é por isso mesmo.
Yeah, that′s why
É tudo ou nada, é assim que me sinto em relação a isso.
All or nothing at all, is how I feel about it
Não vou ficar de costas para a parede, vou dar um jeito de contornar a situação.
Won't stand my back to the wall, I′ll find my way around it
Tudo ou nada, não há nada que eu não faria.
All or nothing at all, there's nothing I won′t do
E a única coisa que eu quero é você.
And the one thing I want all of is you

Você não pode me parar agora, depois que me conquistou.
You can't stop me now, once you've got me goin′
Você não consegue me parar, porque sou impulsionado pelo seu movimento.
Can′t slow me down, cuz' I′m driven by your motion

Sim, é por isso mesmo.
Yeah, that's why
É tudo ou nada, é assim que me sinto em relação a isso.
All or nothing at all, is how I feel about it
Não vou ficar de costas para a parede, vou dar um jeito de contornar a situação.
Won′t stand my back to the wall, I'll find my way around it
Tudo ou nada, não há nada que eu não faria, não.
All or nothing at all, there′s nothing I won't do, no
E a única coisa que eu quero é você.
And the one thing I want all of is you

Quero te enlouquecer a noite toda
I wanna drive you crazy all night long
Quero te dar todo o meu amor, meu bem, do amanhecer ao anoitecer.
I wanna give you all my lovin' baby dusk to dawn
Não vou ficar de costas para a parede.
I won′t stand my back up against the wall
Quero tudo ou nada.
I want all or nothing at all