How Much Longer traducción al Francés

Entraînez ce névrosé jusqu'à l'hystérie
Drag this neurotic to hysterics
Laissez-le déçu et insatisfait
Leave him bummed and unfulfilled
Tenir à l'intérieur et à l'extérieur patient jusqu'au moment de l'appel
Holding inside outwardly patient till the time of calling
Héros séduisant, exotique et tordu
Alluring, exotic, twisted hero
Le laissant encore plus seul, il attend toujours
Leaving him more lonely, still he waits around
Il s'est retourné et est resté sans pouvoir l'arrêter.
He′s spun around and left without the power to stop it
Les pairs ne savent pas ce qu'ils ne peuvent pas voir
Peers don't know what they can′t see
Ils ne peuvent pas voir à l'intérieur de moi
They can't see inside of me
C'est écoeurant à quel point l'intimité de l'esprit peut être réconfortante
It's sickening how comforting the privacy the mind can be
Ouais
Yeah
Combien de temps encore vais-je essayer avant de réaliser que je suis désespéré ?
How much longer will I try before I realize I′m desperate in
La situation dans laquelle je me trouve à nouveau ?
The situation that I′m in again?
J'épuise encore un autre sujet que j'ai épuisé fréquemment
I'm exhausting yet another topic I′ve exhausted frequently
Sans aucun regret, oh oui
With no regrets, oh yeah
(Sans aucun regret)
(With no regrets)
Abscons et dénué de raisonnement
Abstruse and lacking rationale
Mais cela a tellement de sens d'une certaine manière
But making so much sense somehow
Une pierre a bloqué mon sablier
A stone has blocked my hourglass
Aucun progrès n'est réalisé, aucun temps n'est écoulé, ouais
No progress made, no times run out, yeah
Je préférerais presque que ce dernier me sauve par une triste défaite
I'd almost rather have the latter save myself with sad defeat
Une pierre a brisé mon sablier et a pelé la peau qui me tenait prisonnier
A stone has broke my hourglass and peeled the skin that had me trapped
Les pairs ne savent pas ce qu'ils ne peuvent pas voir
Peers don′t know what they can't see
Ils ne peuvent pas voir à l'intérieur de moi
They can′t see inside of me
C'est écoeurant à quel point l'intimité de l'esprit peut être réconfortante
It's sickening how comforting the privacy the mind can be
Ouais
Yeah
Combien de temps encore vais-je essayer avant de réaliser que je suis désespéré ?
How much longer will I try before I realize I'm desperate in
La situation dans laquelle je me trouve à nouveau ?
The situation that I′m in again?
J'épuise encore un autre sujet que j'ai épuisé fréquemment
I′m exhausting yet another topic I've exhausted frequently
Sans aucun regret, oh oui
With no regrets, oh yeah
Combien de temps encore vais-je essayer avant de réaliser que je suis désespéré ?
How much longer will I try before I realize I′m desperate in
La situation dans laquelle je me trouve à nouveau ?
The situation that I'm in again?
J'épuise encore un autre sujet que j'ai épuisé fréquemment
I′m exhausting yet another topic I've exhausted frequently
Sans aucun regret, oh oui
With no regrets, oh yeah