Traducir a
Cinco millas fuera de Las Vegas donde nos quedamos
Five miles outside of Vegas when we broke down
Tiré mis llaves dentro de la ventana
Threw my keys inside the window
Y no volvimos a mirar atrás
And we never looked back
Me emborraché y me descuidé dentro de un bus Greyhound
Got all drunk and sloppy on a Greyhound bus
Nos desmayamos y todos los perdedores se reían de nosotros
We passed out all them losers they were laughing at us
Nunca permitiré que te rompan el corazón
I will never let them break your heart
No, nunca permitiré que me jodan
No, I will never let them break me
Nos perdimos en Phoenix, parece que fue hace años
We got lost in Phoenix seemed like such a long time
Siete meses viviendo sudado sobre esas delgadas líneas blancas
Seven months of living sweaty on those thin white lines
Estuve en prisión por venderle ácido al tipo equivocado
Did some time for selling acid to the wrong guy
La vida sigue haciéndose más chiquita y nunca preguntamos porque
Life just keeps on getting smaller and we never ask why
¿Por qué no existe el lugar perfecto?
Why there is no perfect place?
Si, sé que es verdad
Yes, I know this is true
Estoy aprendiendo a sonreír
I′m just learning how to smile
Y resulta que no es tan fácil
And that's not easy to do
Sé que vendrá ese día
I know there will come a day
Cuando podamos irnos de aquí y huir
When we can leave and just go running away
(Uuh si)
(Ooh yeah)
Estábamos quebrados a las afueras de Philly cuando vinieron las tormentas
We was broke outside of Philly when the storms came
Trabajando en New Jersey, pudiendo aventón bajo la lluvia
I was working in New Jersey hitching rides in the rain
Eras feliz y a la vez contenta hablando sucio en esa línea de teléfono candente
You was happy talking dirty at that phone sex place
La vida sigue haciéndose más jodida cada día
Life just keeps on getting weirder for us everyday
Dice que no existe el lugar perfecto
You say there is no perfect place
Yo digo y sé que esto es verdad
I say I know this is true
Estamos aprendiendo a sonreír
We are just learning how to smile
Y resulta que no es tan fácil
And that′s not easy to do
Ambos vivimos por ese día
We both live for the day
Cuando podamos huir
When we can run away
Ah, nena podemos irnos de aquí y huir
Ah, baby we can leave and run away
Si, podemos irnos de este lugar y huir
Yes, we can leave this place and run away
Podemos dejarlo todo atrás
We can leave it all behind
Así como lo hacemos cada vez
Just like we do everytime
Si, ambos vivimos por ese día
Yes, we both live for the day
Cuando podamos irnos de aquí y huir
When we can leave and just go running away
No, nunca permitiré que te rompan el corazón
No, I will never let it break your heart
No, nunca permitiré que me jodan
No, I will never let it break me
Cinco millas a las afueras de Las Vegas cinco años en el futuro
Five miles outside of Vegas five years down the line
Nos casamos en el desierto
We got married in the desert
Bajo el sol
In the sunshine
Puedo lidiar con lo infernal de cada día
I can handle all the hell that happens everyday
Cuando sonríes y tocas mi cara
When you smile and touch my face
Haces que todo desaparezca
You make it all just go away
Si, sé que no hay meta final
Yes, I know there ain't no finish line
Sé que esto nunca terminará
I know this never ends
Estamos aprendiendo cómo caer
We are just learning how to fall
Y levantarnos de nuevo
And climb back up again
Sé que nada es perfecto
I know there's nothing perfect
Sé que no hay nada nuevo
I know there′s nothing new
Estamos aprendiendo como vivir juntos tu y yo
We are just learning how to live together me and you
Sabes que vivo por ese día
You know I live for the day
Cuando dirás, "Amor, huyamos a las ya"
When you say, "Baby let′s just run away"
Oh, nena podemos irnos de aquí y huir
Oh, baby we can leave and run away
Si, podemos irnos de este lugar y huir
Yes, we can leave this place and run away
Nena, podemos irnos de aquí y huir
Baby, we can leave and run away
Podemos irnos de este lugar y huir
We can leave this place and run away
Nena, podemos irnos de aquí y huir
Baby, we can leave and run away
Si, podemos irnos de este lugar y huir
Yes, we can leave this place and run away
Nena, podemos irnos de aquí y huir
Baby, we can leave and run away
Si, podemos irnos de este lugar y huir
Yes, we can leave this place and run away
Ver letras en otros idiomas
