El Dorado traducción al Español

Estabas solo cuando entraste
You were alone when you came in
Estarás solo cuando te vayas de nuevo
You′ll be alone when you leave again
Y en el medio no hay nada que pueda mantenerte cerca cuando llega el momento de volver a casa.
And in the middle there's nothing that can keep you around when it′s time to go home
Porque todos en quienes me apoyo (ya que no confío en mí mismo)
Because everybody I lean on (since I don't trust myself)
Se apoya en otra persona
Leans on someone else
Observa cómo las colonias se derrumban como fichas de dominó.
Watch the colonies collapse like dominos
Podría rogar y suplicar, pero todo lo que oigo es el eco de mi propia voz suplicándome.
I could beg and I could plead but all I hear is the echo of my own voice begging me
Los fósiles de la adolescencia están bien conservados en el páramo ártico.
The fossils of the teen age are well preserved in the arctic wasteland
Los fósiles de la época de la adolescencia están bien conservados.
The fossils of the teen age are well preserved
Me arrastré sobre manos y rodillas solo para estar allí contigo y tú seguiste adelante sin mí.
I crawled on hands and knees just to be there with you and you moved on without me
Deseche la corona
Scrap the crown
Limpiar la pizarra
Clean the slate
Corta tus raíces
Cut off your roots
Eres dueño de lo tuyo
You're own your own
Deseche la corona
Scrap the crown
Limpiar la pizarra
Clean the slate
Corta tus raíces
Cut off your roots
Eres dueño de lo tuyo
You′re own your own
Todos necesitamos algo
We all need something
Soy una reina gitana sin enjambre y los puentes ardientes me mantienen caliente.
I′m a gypsy queen without a swarm and the burning bridges keep me warm
Soy una nueva ola en un arroyo seco.
I'm a new wave in a dried up stream
Sólo estoy tratando de encontrar mi camino hacia el mar.
I′m just trying to find my way out to the sea
Estabas solo cuando entraste
You were alone when you came in
Estarás solo cuando te vayas de nuevo
You'll be alone when you leave again
Y en el medio no hay nada que pueda mantenerte cerca cuando llega el momento de volver a casa.
And in the middle there′s nothing that can keep you around when it's time to go home
Porque todos en quienes me apoyo (ya que no confío en mí mismo)
Because everybody I lean on (since I don′t trust myself)
Se apoya en otra persona
Leans on someone else
Observa cómo las colonias se derrumban como fichas de dominó.
Watch the colonies collapse like dominos
Podría rogar y suplicar, pero todo lo que oigo es el eco de mi propia voz suplicándome.
I could beg and I could plead but all I hear is the echo of my own voice begging me
Los fósiles de la adolescencia están bien conservados en el páramo ártico.
The fossils of the teen age are well preserved in the arctic wasteland
Los fósiles de la época de la adolescencia están bien conservados en los desechos árticos.
The fossils of the teen age are well preserved in the arctic waste
Aplasta a tus aliados
Crush your allies