Traducir a
Necesito tocar fondo de nuevo
I need a new rock bottom
Tengo que encontrar un callejón trasero querido
I gotta find a beloved back alley
Estoy aburrido como el infierno en Sodoma
I′m bored as hell in Sodom
Y Edén es solo otro condado donde está prohibida la venta de alcohol.
And Eden's just another dry county
Necesito tocar fondo de nuevo
I need a new rock bottom
Tengo que encontrar un callejón trasero querido
I gotta find a beloved back alley
Estoy aburrido como el infierno en Sodoma
I′m bored as hell in Sodom
Y Edén es solo otro condado donde está prohibida la venta de alcohol.
And Eden's just another dry county
Los lugares frecuentados por los lugareños han sido bendecidos.
The local haunts have been blessed
Mientras nuestros espíritus desposeídos
While our spirits dispossessed
Incluso nuestra cama es la segunda mejor.
Even our bed is the second best
Y el final no está cerca, es ahora.
And the end isn't near, it is now
Estas drogas ni siquiera me harán bajar.
These drugs won′t even bring me down
Quiero bailar pero no oigo ningún sonido.
I wanna dance but I don′t hear a sound
No puedes follar cuando tus amigos están cerca
You can't fuck when your friends are around
Pero mis muertes lentas atrajeron a una multitud.
But my slow deaths drew a crowd
Sí, mis muertes lentas atrajeron a mucha gente.
Yeah, my slow deaths drew a crowd
No se pueden quitar dos pecados de un mismo buey.
You can′t take two sins off of one ox
Pero tendré una cerda, porque ella no perdonará la vara.
But I'll have a hog, ′cause she won't spare the rod
Cuanto más profundo te hundes, más rápido saltas.
You don′t jump faster the deeper you sink
Así que lo mejor es que hagas las paces y disfrutes de la escena.
So you best make peace and take in the scene
Norte, medio, recto, negro, perro
North, mid, straight, black, dog
Mantente agachado, sigue cavando.
Stay low, keep digging
El reflector continuó brillando
The floodlight continued to shine
Durante tanto tiempo que la batería se agotó.
For so long that the battery died
Y no se veía ninguna chispa en mis ojos.
And no spark could be seen in my eyes
Así que les pesaba
So it weighed them down
Llegó el rapto y se fue.
The rapture came and it went
Mientras mi fe caminaba sobre cemento
While my faith was treading cement
Estoy condenado al infierno, pero soy un enviado del cielo.
I'm hellbound, but I'm heaven-sent
Así que me levantan de nuevo al suelo.
So I′m lifted back into the ground
He ascendido de nuevo a tierra
I′m ascended back into the ground
Oh, había whisky en la sangre del diablo.
Oh, there was whiskey in the devil's blood
Y había sangre en mi copa.
And there was blood in my cup
Así que me haré una tumba mejor.
So I will make me a better grave
Oh, había whisky en la sangre del diablo.
Oh, there was whiskey in the devil′s blood
Y había sangre en mi copa.
And there was blood in my cup
Así que me haré una tumba mejor.
So I will make me a better grave
Yo encontraré mi propio camino
I will find my own way
Ver letras en otros idiomas
