Traducir a
Para cada problema, existe uma solução.
For every problem, there′s solution's to be had
Quando o bem se transforma em mal
When the good has turned to bad
Quando o fracasso não é uma opção, quando você não consegue de primeira.
When failure′s not an option, when at first you don't succeed
É melhor você se vingar, não fique bravo.
You'd best get even, don′t get mad
Você ofereceu a outra face, e o que isso lhe trouxe?
You turned the other cheek, and what did that achieve?
Nada além de dor
Nothing more than pain
Se me permite uma sugestão, por favor, siga meu conselho.
If I may make a suggestion, please heed my advice
Permita-me explicar.
Allow me to explain
Quando tudo mais falhar
When all else has failed you
E o silêncio dói.
And the silence hurts
Quando todos te atacam
When everyone assails you
Basta lembrar
Just remember
A violência funciona
Violence works
Quando o resultado não é o desejado.
When the outcome is not what you desired
Você tentou a diplomacia.
You tried diplomacy
Em conclusão, você desistiu da ilusão.
In conclusion, you gave up on the illusion
Com civilidade, você chegaria a qualquer lugar.
You′d get anywhere with civility
Você tentou do jeito deles, mas os resultados foram insatisfatórios.
You tried it their way, results were less than satisfactory
Vou te mostrar que existe outro caminho.
I'll show you there′s another way
Posso sugerir um meio diferente para atingir o mesmo fim?
May I recommend a different means to an end
Eis o meu pedido do dia.
Here's my order of the day
Quando tudo mais falhar
When all else has failed you
E o silêncio dói.
And the silence hurts
Quando todos te atacam
When everyone assails you
Basta lembrar
Just remember
A violência funciona
Violence works
A violência funciona
Violence works
A violência funciona
Violence works
A violência funciona
Violence works
A violência funciona
Violence works
