Traducir a
Cuando despiertes
When you wake up
Y ya no me encuentres mañana
And find me gone tomorrow
No pienses que fue mi intención lastimarte
Don′t think I meant to hurt you
Sólo hice lo que ambos sabíamos yo tenia que hacer
I just did what we knew I had to do.
Y todo este tiempo lo sabíamos
And all the time we knew
El ahora nunca fue el tiempo correcto para nosotros
The time was never right for us
Es hora de abandonar este amor
Time to leave this love behind
Yo nunca podría dejarte
I could never leave you
Nene, si te veo llorar
Baby if I see you cry
Diré adiós por ambos
I'll say good bye for the two of us
Esta noche mientras duermas
Tonight while you sleep
Te besaré por última vez
I′ll kiss you softly one last time
Y diré adiós
And say good-bye
Se que es lo que debemos hacer
Like I know we must
Simplemente no hay otra manera
There's just no other way
Y no podría soportar ver tu corazón roto
And I couldn't bear to see your heart break
Por eso esperaré a que duermas para decir adiós
So I′ll wait till your asleep to say good-bye
Por favor realiza
Please realize
Lo difícil que es hacer esto
How hard it is to do this
Trataré hacerlo
I′m trying to make it through this
Despedirme de la manera más gentil que pueda
Say good-bye just as gently as I can.
Por favor trata de comprender
Please try and understand
El ahora simplemente no era nuestro tiempo
This time just wasn't the time for us
Sabíamos que no iba a quedarme
We knew I couldn′t stay
Pero eso no hace que el dejarte sea más fácil
But that don't make it easier to leave you
Entonces mientras pueda ser fuerte
So while I can find the strength.
Diré adiós por ambos
I′ll say good bye for the two of us
Esta noche mientras duermas
Tonight while you sleep
Te besaré por última vez
I'll kiss you softly one last time
Y diré adiós
And say good-bye
Antes que muera en tus brazos
Before your arms embrace me
Antes que tus besos me podrán
Before your kisses take me
Antes que tu mirada me haga quedarme
Before your eyes can make me stay
Diré adiós por ambos
I′ll say good bye for the two of us
Esta noche mientras duermas
Tonight while you sleep
Te besaré por última vez
I'll kiss you softly one last time
Y diré adiós
And say good-bye
Se que es lo que debemos hacer
Like I know we must
Esperaré a que duermas
I'll wait till you′re asleep
Para decir adiós por ambos
To say good-bye for the two of us
Esta noche mientras duermas
Tonight while you sleep
Te besaré por última vez
I′ll kiss you softly one last time
Y diré adiós
And say good-bye
Se que es lo que debemos hacer
Like I know we must
Simplemente no hay otra manera
There's just no other way
Y no podría soportar ver tu corazón roto
And I couldn′t bear to see your heart break
Por eso esperaré a que duermas para decir adiós
So I'll wait till your asleep to say good-bye
Cuando despiertes
When you wake up
Y ya no me encuentres mañana
And find me gone tomorrow
No pienses que fue mi intención lastimarte
Don′t think I meant to hurt you
Adiós
Good bye
Ver letras en otros idiomas
