Wennduwie traducción al Inglés

If you want, if you want
Wennduwie, wennduwie

If you want
Wennduwie
Back then you stood in front of the plane and laughed
Damals vor dem Flieger stehst und lachst
And you want to pack your bags again
Und wieder deine Koffer gerne packst
Then you are back where you belong
Dann bist du wieder da, wo du hingehörst
Sometimes there, sometimes there
Mal da, mal da
But never in the same place
Aber nie am selben Ort

Hey, I mean to tell you
Hey, ich möcht′ dir damit sagen
If you want
Wennduwie
Everything is waiting for you
Alles lässt auf sich warten
If you want
Wennduwie
We catch up with everything
Wir holen alles nach und zwar
When you're here again, when you're here again
Wennduwieder hier, wennduwieder hier bist

Hey, I mean to tell you
Hey, ich möcht' dir damit sagen
If you want
Wennduwie
Everything is waiting for you
Alles lässt auf sich warten
If you want
Wennduwie
We catch up with everything
Wir holen alles nach und zwar
When you're here again, when you're here again
Wennduwieder hier, wennduwieder hier bist

Right now you are somewhere in the far, wide world
Gerade bist du irgendwo in der fernen weiten Welt
I hope more than just that you want it too
Ich hoff′ doch mehr als nur dass es dir da auch gefällt
Yes, you've always loved packing suitcases
Ja du hast schon immer gerne Koffer gepackt
And sung and laughed in all languages
Und in allen Sprachen gesungen und gelacht

I miss you a lot, my love
Te extraño mucho, mi amor
I'm looking forward to
Ich freu' mich schon
You being here again, you being here again
Auf dein wieder hier, auf dein wieder hier sein

Hey, I mean to tell you
Hey, ich möcht' dir damit sagen
If you want
Wennduwie
Everything is waiting for you
Alles lässt auf sich warten
If you want
Wennduwie
We catch up with everything
Wir holen alles nach und zwar
If you want
Wennduwie
When you're here again, when you're here again
Wennduwieder hier, wenduwiedehier bist

Hey, I mean to tell you
Hey, ich möcht′ dir damit sagen
If you want
Wennduwie
Everything is waiting for you
Alles lässt auf sich warten
If you want
Wennduwie
We catch up with everything
Wir holen alles nach und zwar
If you want
Wennduwie
When you're here again, when you're here again
Wennduwieder hier, wennduwieder hier bist
When you're here again, when you're here again
Wennduwieder hier, wennduwieder hier bist

Ay, Uruguay, Buenos Aires, Paraguay, whatever
Ay, Uruguay, Buenos Aires, Paraguay, egal
You have been everywhere
Du warst schon überall
But the main thing is
Aber Hauptsache ist
You keep coming back there
Du kommst immer wieder mal dahin
Where you feel at home
Wo du dich zu Hause fühlst
And if not right away
Und wenn mal nicht gleich
Then please, please remember, -ber, ber
Dann bitte, bitte denk daran, -ran, -ran

I miss you a lot, my love
Te extraño mucho, mi amor
I'm looking forward to
Ich freu′ mich schon
You being here again, you being here again
Auf dein wieder hier, auf dein wieder hier sein
My love, I'm looking forward to
Mi amor, ich freu' mich schon
When you're here again, when you're here again
Wennduwieder hier, wennduwieder hier bist

When you're here again, when you're here again
Wennduwieder hier, wennduwieder hier bist
When you're here again, when you're here again
Wennduwieder hier, wennduwieder hier bist
When you're here again, when you're here again
Wennduwieder hier, wennduwieder hier bist
When you're here again, when you're here again
Wennduwieder hier, wennduwieder hier bist

Hey, I mean to tell you
Hey, ich möcht′ dir damit sagen
If you want
Wennduwie
Everything is waiting for you
Alles lässt auf sich warten
If you want
Wennduwie
We catch up with everything
Wir holen alles nach und zwar
If you want
Wennduwie
When you're here again, when you're here again
Wennduwieder hier, wennduwieder hier bist

Hey, I mean to tell you
Hey, ich möcht' dir damit sagen
If you want
Wennduwie
I will always wait for you
Ich werd′ immer auf dich warten
If you want
Wennduwie
Because we catch up with everything
Denn wir holen alles nach und zwar
If you want
Wennduwie
When you're here again, when you're here again
Wennduwieder hier, wennduwieder hier bist