Traducir a
Coloque sua pintura de guerra
Put on your war paint!
Você é um tijolo amarrado a mim que está me arrastando para baixo
You are a brick tied to me that′s dragging me down
Risque um fósforo e eu vou queimá-lo ao chão
Strike a match and I'll burn you to the ground
Somos as lanternas de halloween em Julho
We are the jack-o-lanterns in July
Incendiando o céu
Setting fire to the sky
Aí vem essa maré crescente
He-here comes this rising tide
Então vamos lá
So come on
Coloque sua pintura de guerra
Put on your war paint!
Marcas cruzadas e corações cruzados e desejos de morte
Cross walks and crossed hearts and hope-to-dies
Nuvens prateadas com revestimento cinza
Silver clouds with grey linings
Então poderemos tomar o mundo de volta do ataque cardíaco
So we can take the world back from the heart-attacked
Um maníaco por vez, vamos pegá-lo de volta
One maniac at a time we will take it back
Você sabe que o tempo se arrasta enquanto você espera a canção pra começar
You know time crawls on when you′re waiting for the song to start
Então dance sozinho à batida do seu coração
So dance alone to the beat of your heart
Ei, sangue jovem
Hey, young blood!
Não parece que o nosso tempo está acabando?
Doesn't it feel like our time is running out?
Eu vou mudá-lo como um remix
I'm gonna change you like a remix
Então ascendê-lo como uma fênix
Then I′ll raise you like a phoenix
Vestindo a nossa miséria clássica
Wearing our vintage misery
Não, eu acho que ficou um pouco melhor em mim
No, I think it looked a little better on me
Eu vou mudá-lo como um remix
I′m gonna change you like a remix
Então ascendê-lo como uma fênix
Then I'll raise you like a phoenix
Traga pra casa os meninos e jogue fora as sucatas de metal dos tanques
Bring home the boys and scrap, scrap metal the tanks
Amarre-se e faça uma carreira roubando bancos
Get hitched and make a career out of robbing banks
Porque o mundo é apenas um terror e nós estamos usando máscaras pretas
Because the world is just a teller and we are wearing black masks
"Vocês quebraram nosso espírito", diz a nota que passamos
"You broke our spirit," says the note we pass
Então poderemos tomar o mundo de volta do ataque cardíaco
So, we can take the world back from the heart-attacked
Um maníaco por vez, vamos pegá-lo de volta
One maniac at a time we will take it back
Você sabe que o tempo se arrasta enquanto você espera a canção pra começar
You know time crawls on when you′re waiting for the song to start
Então dance sozinho à batida do seu coração
So dance alone to the beat of your heart
Ei, sangue jovem
Hey, young blood!
Não parece que o nosso tempo está acabando?
Doesn't it feel like our time is running out?
Eu vou mudá-lo como um remix
I′m gonna change you like a remix
Então ascendê-lo como uma fênix
Then I'll raise you like a phoenix
Vestindo a nossa miséria clássica
Wearing our vintage misery
Não, eu acho que ficou um pouco melhor em mim
No, I think it looked a little better on me
Eu vou mudá-lo como um remix
I′m gonna change you like a remix
Então ascendê-lo como uma fênix
Then I'll raise you like a phoenix
Coloque sua pintura de guerra
Put on your war paint!
A guerra está vencida
The war is won
Antes mesmo de começar
Before it's begun
Solte as pombas
Release the doves
Renda o amor
Surrender love
A guerra está vencida
The war is won
Antes mesmo de começar
Before it′s begun
Solte as pombas
Release the doves
Renda o amor
Surrender love
A guerra está vencida
The war is won
Antes mesmo de começar
Before it′s begun
Solte as pombas
Release the doves
Renda o amor
Surrender love
A guerra está vencida
The war is won
Antes mesmo de começar
Before it's begun
Solte as pombas
Release the doves
Renda o amor
Surrender love
(Balance a bandeira branca!)
(Wave the white flag!)
Ei, sangue jovem
Hey, young blood!
Não parece que o nosso tempo está acabando?
Doesn′t it feel like our time is running out?
Eu vou mudá-lo como um remix
I'm gonna change you like a remix
Então ascendê-lo como uma fênix
Then I′ll raise you like a phoenix
Vestindo a nossa miséria clássica
Wearing our vintage misery
Não, eu acho que ficou um pouco melhor em mim
No, I think it looked a little better on me
Eu vou mudá-lo como um remix
I'm gonna change you like a remix
Então ascendê-lo como uma fênix
Then I′ll raise you like a phoenix
Ei, sangue jovem
Hey, young blood!
Não parece que o nosso tempo está acabando?
Doesn't it feel like our time is running out?
Eu vou mudá-lo como um remix
I'm gonna change you like a remix
Então ascendê-lo como uma fênix
Then I′ll raise you like a phoenix
Coloque sua pintura de guerra
Put on your war paint!
Ver letras en otros idiomas
