Coming Home traducción al Italiano

Dimmi chi sei
Tell me who you are
Tuo padre ti ha abbandonato
Your father has forsaken you
Ti ha lasciato quelle cicatrici
Left you with those scars
Spero che tu riuscirai a superarlo
My hope is that you′ll make it through
L'odio non deve mai vincere,
Hate must never win
Anche quando siamo in mondi separati,
Even when we're worlds apart
Il tuo amore non è un peccato,
Your love is not a sin
Anche se è difficile,
Even if it′s hard
Anche quando sono lontano,
Even when I'm far
Sarò sempre lì con te.
I will always be there

Tieni duro, mia cara
Hold on my dear
Sto tornando a casa
I'm coming home
Non lasciare che le tue paure
Don′t let your fears
Prendano il sopravvento
Take control
Posso finalmente sentire
I can finally hear
Il suo messaggio, forte e chiaro
Her message loud and clear
Tieni duro, mia cara
Hold on my dear
Sto tornando a casa
I′m coming home

Una trasmissione dalle stelle
Transmission from the stars
Un messaggio dall'atmosfera
A message from the atmosphere
Inciso nel mio cuore
Etched into my heart
Il tuo scopo è ancora poco chiaro
Your purpose there is still unclear
Il tuo fantasma continua a vivere
The ghost of you lives on
In tutto quello che vedo e tocco
Through everything I see and touch
E anche quando te ne sarai andata
And even when you're gone
Anche se è difficile,
Even if it′s hard
Anche quando sono lontano,
Even when I'm far
Sarò sempre lì con te.
I will always be there

Tieni duro, mia cara
Hold on my dear
Sto tornando a casa
I′m coming home
Non lasciare che le tue paure
Don't let your fears
Prendano il sopravvento
Take control
Posso finalmente sentire
I can finally hear
Il suo messaggio, forte e chiaro
Her message loud and clear
Tieni duro, mia cara
Hold on my dear
Sto tornando a casa
I′m coming home

Tu sei un angelo caduto
A fallen angel is what you are
Tuo padre ti ha abbandonato
Your father has forsaken you
Ti ha lasciato quelle cicatrici
Left you with those scars
(trasmissione di sostituzione completa)
(Transmission override complete)
spero che tu riuscirai a superarlo (cinque)
My hope is that you make it through (Five)
L'odio non deve mai vincere (quattro)
Hate must never win (Four)
anche quando siamo in due mondi separati (tre)
Even when we're worlds apart (Three)
Il tuo amore non è un peccato (due )
Your love is not a sin (Two)
Anche se è dura (uno)
Even if it's hard (One)
(Inizializzazione sequenza auto-distruttiva ora)
(Initiating self-destruct sequence now)

Tieni duro, mia cara
Hold on my dear
Sto tornando a casa
I′m coming home
Non lasciare che le tue paure
Don′t let your fears
Prendano il sopravvento
Take control
Posso finalmente sentire
I can finally hear
Il suo messaggio, forte e chiaro
Her message loud and clear
Tieni duro, mia cara
Hold on my dear
Sto tornando a casa
I'm coming home
Sto tornando a casa
I′m coming home
(Tieni duro mia cara, sto tornando a casa)
(Hold on my dear, I'm coming home)