Inside (This Heart of Mine) traducción al Francés

Mais quand tu deviens vraiment sérieux
But when you get real serious
Avec ce truc d'insecte d'amour
With that love bug stuff
Vous savez ce que vous faites ?
You know what you do?
Tu commences à chanter une de ces choses
You start singing one of these things
A l'intérieur de ce coeur qui est le mien
Inside this heart of mine
Soyez prudents messieurs, soyez prudents !
Be careful gentlemen, be careful!

Dehors il fait soleil
Outside it′s sunny
Mais dans ce coeur qui est le mien
But in this heart of mine
Le monde est sombre
The world is gloomy
Le soleil refuse de briller
The sun refuse' to shine

J'ai fait de mon mieux
I′ve done best that I could do
Tout pour toi
All for you
Maintenant nous avons fini
Now we're through
Le soleil apporte le danger
Sunshine brings danger
A l'intérieur de ce coeur qui est le mien
Inside this heart of mine

Le ciel bleu me nargue
Blue skies taunt me
Les souvenirs me hantent
Memories haunt me
Tu ne veux pas de moi
You don't want me
Laisse-moi être seul et avoir mon cri
Let me be alone and have my cry

Dehors il fait soleil
Outside it′s sunny
Mais c'est vraiment mauvais signe
But that′s a real bad sign
L'amour est un étranger
Love is a stranger
A l'intérieur de ce coeur qui est le mien
Inside this heart of mine

Envoie-moi, envoie-moi, fils !
Send me, send me, son!

Le ciel bleu me nargue
Blue skies taunt me
Les souvenirs me hantent
Memories haunt me
Tu ne veux pas de moi
You don't want me
Laisse-moi être seul et avoir mon cri, avoir mon cri
Let me be alone and have my cry, have my cry

Dehors il fait soleil
Outside it′s sunny
Mais c'est vraiment mauvais signe
But that's a real bad sign
L'amour est un étranger
Love is a stranger
A l'intérieur de ce coeur qui est le mien
Inside this heart of mine

Oui oui!
Yes, yes!
Oh, pas maintenant les garçons, écoutez ici, soyons chauds, amusons-nous !
Oh, not now boys, listen here, let′s get hot, let's have some fun!