Sweet Lad traducción al Francés

A-t-il fait le bon choix ?
Did he make the right move?
Que ferait un homme ?
What would a man do?
Oui, il s'est retenu.
Yeah he held back
Et j'ai essayé de corriger cela
And I tried to fix that
Je ne suis pas pressé
I′m in no hurry
Oh, mais il ne s'inquiète pas.
Oh but he does not worry
Car le temps est ton ami
'Cause time is your friend
Je suis en train de le perdre à nouveau
I′m losing him again

Tu me manques, mon doux garçon
I miss you, sweet lad
Tu me manques, mon doux garçon
I miss you, sweet lad
Tu me manques aussi
Miss me too
Oui, je te veux, mon beau garçon
Yeah I want you, sweet lad
Je te veux, mon beau garçon
I want you, sweet lad
Me veux aussi
Want me too

Rien ne pourrait jamais mal tourner
Nothing could ever go wrong
Quand je partirai, je t'emmènerai avec moi.
When I leave I'll take you along
Tu me manques, mon doux garçon
I miss you sweet lad
Tu me manques aussi ?
Do you miss me too?

Quand je suis seul
When I am lonely
Je ne souhaite que lui
I wish for him only
Je veux son doux toucher
I want his soft touch
Quand il me manque trop
When I miss him too much
Il est en route
He is on his way
Vers un meilleur endroit
To a better place
Je suis coincé ici derrière
I'm stuck here behind
Je n'ai rien fait de ma vie
I′ve done nothing in my life

Tu me manques, mon doux garçon
I miss you, sweet lad
Tu me manques, mon doux garçon
I miss you, sweet lad
Tu me manques aussi
Miss me too
Oui, je te veux, mon beau garçon
Yeah I want you, sweet lad
Je te veux, mon beau garçon
I want you, sweet lad
Me veux aussi
Want me too

Rien ne pourrait jamais mal tourner
Nothing could ever go wrong
Quand je partirai, je t'emmènerai avec moi.
When I leave I′ll take you along
Tu me manques, mon doux garçon
I miss you, sweet lad
Tu me manques aussi ?
Do you miss me too?

Tu savais ce qui était juste
You knew what's right
Alors ne me faites pas de tort
So don′t do me wrong
Ne me faites pas de tort
Don't do me wrong
Non, n'y allez pas.
No don′t go

Tu me manques, mon doux garçon
I miss you, sweet lad
Tu me manques, mon doux garçon
I miss you, sweet lad
Tu me manques aussi
Miss me too
Je te veux, mon beau garçon
I want you, sweet lad
Je te veux, mon beau garçon
I want you, sweet lad
Me veux aussi
Want me too

Tu me manques, mon doux garçon
I miss you, sweet lad
Tu me manques, mon doux garçon
I miss you, sweet lad
Tu me manques aussi
Miss me too
Oui, je te veux, mon beau garçon
Yeah I want you, sweet lad
Je te veux, mon beau garçon
I want you, sweet lad
Me veux aussi
Want me too

Rien ne pourrait jamais mal tourner
Nothing could ever go wrong
Quand je partirai, je t'emmènerai avec moi.
When I leave I'll take you along
Tu me manques, mon doux garçon
I miss you, sweet lad
Tu me manques aussi ?
Do you miss me too?