Traducir a
Estou super empolgado com isso, já vi, já experimentei.
I′m so wired for it, seen it, tried it
Eu morreria por você, se me permitissem.
I'd die for you on my terms
Quando eu aprender minhas lições
When I get my lessons learned
Maçãs, cerejas, dor
Apples, cherries, pain
Inspire, expire, dor
Breathe in, breathe out, pain
Não, não, novocaína
No, no, novocaine
Ainda mantenho minha graça
Still maintain my grace
Por quê?
How come?
Quanto mais você tem, mais as pessoas querem de você.
The more you have, the more that people want from you
Quanto mais você se desgasta, mais as pessoas lucram com você.
More you burn away, the more the people earn from you
Quanto mais você se distancia, mais eles dependem de você.
More you pull away, the more that they depend on you
Nunca vi um herói como eu em um filme de ficção científica.
I′ve never seen a hero like me in a sci-fi
Então, fico me perguntando se suas necessidades são mesmo para mim.
So I wonder if your needs are even meant for me
Será que você acha que eu algum dia conseguiria te criar?
I wonder if you think that I could ever raise you up
Será que você acha que eu poderia algum dia te ajudar a voar?
I wonder if you think that I could ever help you fly
Nunca vi um herói como eu em um filme de ficção científica.
Never seen a hero like me in a sci-fi
Mas eu salvaria uma vida se achasse que ela lhe pertencia.
But I'd save a life if I thought it belonged to you
Maria Madalena jamais decepcionaria seus entes queridos.
Mary Magdalene would never let her loved ones down
Eu não sabia que você se sentia sozinho(a).
I didn't know that you were lonely
Se você tivesse me contado, eu já estaria em casa com você.
If you′d have just told me, I′d be home with you
Eu não sabia que você se sentia sozinho(a).
I didn't know that you were lonely
Se você tivesse me contado, eu estaria correndo ladeira abaixo até você.
If you′d have just told me, I'd be running down the hills to you
Quando eu visualizo
When I visualise
Só vejo preto.
All I see is black
Me jogue no chão
Throw me to the floor
Só mais um pouquinho
Just a little more
Vamos lá, porque eu sei que estive ausente.
Get it on, ′cause I know I've been gone
Você esteve completamente sozinho(a)
You′ve been all alone
Alimentando o fogo para você
Stoking at the fire for you
Incendeie o local
Set the place alight
Ligue-me tarde da noite.
Call me late at night
E eu vou correr para casa para você.
And I'll be running home to you
Eu não sabia que você se sentia sozinho(a).
I didn't know that you were lonely
Se você tivesse me contado, eu já estaria em casa com você.
If you′d have just told me, I′d be home with you
Eu não sabia que você se sentia sozinho(a).
I didn't know that you were lonely
Se você tivesse me dito, eu teria corrido ladeira abaixo para estar com você.
If you′d have just told me, I'd be running down the hills to be with you
Se você tivesse me contado, eu teria corrido ladeira abaixo para estar com você.
If you′d had told me, I'd be running down the hills to be with you
Eu correria ladeira abaixo para estar com você.
I′d be running down the hills to be with you
Eu nunca te disse que também me sentia sozinha.
I never told you I was lonely too
Ver letras en otros idiomas
