Traducir a
O trabalho de uma mulher
A woman′s work
Uma prerrogativa da mulher
A woman's prerogative
Chegou a hora de uma mulher se abraçar; ela precisa se colocar em primeiro lugar.
A woman′s time to embrace she must put herself first
O toque de uma mulher, uma geometria sagrada
A woman's touch, a sacred geometry
Eu sei onde você começa, onde você termina.
I know where you start, where you end
Como agradar, como amaldiçoar
How to please, how to curse
Sim, ouvi dizer que você precisava de mim.
Yes, I heard you needed me
Sim, estou aqui para te abrir.
Yes, I'm here to open you
Sim, eu sei que seu coração está triste.
Yes, I know that your heart is blue
(Tão frio)
(So cold)
Estou com febre de fogo
I′m fever for the fire
Tão verdadeira quanto Maria Madalena.
True as Mary Magdalene
Criatura do desejo
Creature of desire
Chegue só mais um pouquinho mais perto de mim.
Come just a little bit closer to me
Dê um passo só um pouquinho mais perto de mim.
Step just a little bit closer to me
Posso te levantar mais alto
I can lift you higher
Eu faço isso como Maria Madalena.
I do it like Mary Magdalene
Eu sou o que você deseja.
I′m what you desire
Chegue só mais um pouquinho antes de nos encontrarmos.
Come just a little bit closer 'til we collide
As mãos de uma mulher
A woman′s hands
Tão sombrio e provocativo
So dark and provocative
Uma respiração reconfortante que pode lhe trazer uma confiança divina.
A nurturing breath that could stroke you divine confidence
A guerra de uma mulher
A woman's war
História desocupada
Unoccupied history
A verdadeira natureza não busca destruir.
True nature won′t search to destroy
Se não fizer sentido
If it doesn't make sense
Sim, ouvi dizer que você precisava de mim.
Yes, I heard you needed me
Sim, estou aqui para te abrir.
Yes, I′m here to open you
Sim, eu sei que seu coração está triste.
Yes, I know that your heart is blue
(Tão frio)
(So cold)
Estou com febre de fogo
I'm fever for the fire
Tão verdadeira quanto Maria Madalena.
True as Mary Magdalene
Criatura do desejo
Creature of desire
Chegue só mais um pouquinho mais perto de mim.
Come just a little bit closer to me
Dê um passo só um pouquinho mais perto de mim.
Step just a little bit closer to me
Posso te levantar mais alto
I can lift you higher
Eu faço isso como Maria Madalena.
I do it like Mary Magdalene
Eu sou o que você deseja.
I'm what you desire
Chegue só mais um pouquinho antes de nos encontrarmos.
Come just a little bit closer ′til we collide
Ah, você não me ouviu agora.
Oh, you didn′t hear me now
Ah, você não me ouviu quando eu te disse.
Oh, you didn't hear me when I told you
Ah, você não me ouviu agora.
Oh, you didn′t hear me now
Maria Madalena
Mary Magdalene
Criatura do desejo
Creature of desire
Venha só um pouquinho
Come just a little bit
Só um pouquinho
Just a little bit
Maria Madalena
Mary Magdalene
Criatura do desejo
Creature of desire
Chegue só mais um pouquinho antes de nos encontrarmos.
Come just a little bit closer 'til we collide
Ah, você não me ouviu agora.
Oh, you didn′t hear me now
Ah, você não me ouviu quando eu te disse.
Oh, you didn't hear me when I told you
Ah, você não me ouviu agora.
Oh, you didn′t hear me now
Ver letras en otros idiomas
