Black Jack Blues traducción al Portugués

Entrei em um jogo de blackjack ontem à noite
Got in a blackjack game last night
Perdi cada centavo que tinha
I lost every dime I had
Entrei em um jogo de blackjack ontem à noite
Got in a blackjack game last night
E eu perdi cada centavo que eu tinha
And I lost every dime I had

Bom, você sabe, eu estava com medo de ir para casa e contar as novidades
Well, you know, I was afraid to go home and tell the news
Porque eu sabia que isso deixaria minha esposa muito brava
′Cause I knew it would make my wife very mad
Eu disse, é melhor eu conseguir algum dinheiro, baby
I said, I'd better get some money, baby
Antes de eu entrar pela sua porta
Before I enter your door

Sim, eu sei que é melhor eu conseguir algum dinheiro, baby
Yes, I know I had better get some money, baby
Antes de eu entrar pela sua porta
Before I enter your door
Se eu não fizer isso, sei que meu bebê vai me dizer
If I don′t, I know my baby is gonna tell me
"Papai, você não mora mais neste número"
"Daddy, you don't live at this number no more"

Sentei-me novamente à mesa
I sat back down to a table
Dessa vez eu realmente joguei minhas mãos
This time, I really played my hands
Sim, sentei-me novamente à mesa
Yes, I sat back down to a table
E dessa vez eu joguei minhas mãos
And this time, I played my hands
Eu fui cinco em um dólar
I went five on a dollar
É assim que posso viver em casa como um homem feliz novamente
That's the way I can live at home a happy man again

Quando me sentei à mesa
When I sat down to the table
Rapazes, vocês sabem que eu realmente joguei minha cartada
Boys, you know I really played my hand
Quando me sentei novamente à mesa
When I sat back down to the table
Rapazes, vocês sabem que eu realmente joguei minha cartada
Boys, you know I really played my hand
Você sabe que eu vou vencer todos esses caras por quinhentos dólares
You know I′ll beat all them cats out of five hundred dollar
É assim que posso viver em casa como um homem feliz novamente
That′s way I can live at home a happy man again

Isso é bem baixo, Mick.
That's pretty low, Mick
(Estava baixo) (JT, isso é muito bom) baixo
(It was low) (J.T., that′s pretty good) low
Estava baixo
It was low
Foi baixo, eu fiquei, estou fazendo amor com você ou algo assim
It was low, I made out, I'm making love to you or something
Estava muito baixo
It was too low
Você tocou, você tocou a pergunta como se talvez tivéssemos que ir dormir
You played, you played the question as in maybe we had to go and sleep