Right Round traducción al Español

Tu tienes mi cabeza dando vueltas, dando vueltas
You spin my head right round, right round
Cuando vas abajo, cuando vas abajo abajo
When you go down, when you go down, down
(Levanta las manos)
Put your hands up
Mantén tus manos en el aire ahora mismo, vamos.
Keep your hands in the air right now, let′s go

Tu tienes mi cabeza dando vueltas, dando vueltas
You spin my head right round, right round
Cuando vas abajo, cuando vas abajo abajo
When you go down, when you go down, down
Tu tienes mi cabeza dando vueltas, dando vueltas
You spin my head right round, right round
Cuando vas abajo, cuando vas abajo abajo
When you go down, when you go down, down

Oye, sal de la casa con mi fanfarronería
Hey, walk out the house with my swagger
Salta con pasta, tengo lugares para ir
Hop in there with dough, I got places to go (hey)
gente que ver, el tiempo es preciado
People to see, time is precious
Miro a mi Cartier, fuera de control
I look at my Cartier, outta control
Justo como mi mente donde estoy
Just like my mind where I'm goin′
Ninguna mujer, ni shawties, ni nada sobre la ropa
No women, no shawties, no nothin' 'about clothes
No se detiene ahora, mi Pirellis en rollo
No stoppin′ now, my Pirellis on roll
Me gustan mis joyas, eso siempre está en whoa
I like my jewelry, that′s always on whoa

Sé que viene la tormenta
I know the storm is comin'
Mis bolsillos me dicen que va a ducharse
My pockets keep tellin′ me it's gonna shower
llamaré a mis amigos, eso es
Call up my homies, it′s on
Entonces estalle en la noche porque esta mezcla será nuestra
Then pop in the night 'cause this mix′ll be ours (hey!)
Mantenemos un desvanecimiento lejos tiro 'porque nos ballin'
We keep a fade away shot 'cause we ballin'
Es Platinum Patrón cada hora
It′s platinum Patrón every hour
Lil mamá, oh, te gustan las flores
Lil′ mama, oh, you just like the flowers
Chica, eres la bebida con todo ese poder de bondad (con poder de bondad)
Girl, you the drink with all that goody power (with goody power)

Tu tienes mi cabeza dando vueltas, dando vueltas
You spin my head right round, right round
Cuando vas abajo, cuando vas abajo abajo
When you go down, when you go down, down
Tu tienes mi cabeza dando vueltas, dando vueltas
You spin my head right round, right round
Cuando vas abajo, cuando vas abajo abajo
When you go down, when you go down, down

Desde lo alto de la barra la veo bajar
From the top of the pole, I watch her go down
Ella me hizo tirar mi dinero
She got me throwin' my money around
no hay nada más hermoso para conseguirque
Ain′t nothin' more beautiful to be found
se va hacia abajo abajo
It′s goin' down, down
Desde lo alto de la barra la veo bajar
From the top of the pole, I watch her go down
Ella me hizo tirar mi dinero
She got me throwin′ my money around
no hay nada más hermoso para conseguirque
Ain't nothin' more beautiful to be found
se va hacia abajo abajo
It′s goin′ down, down

Hey, cariño tienes que saber que soy el hombre
Hey, shawty must know I'm the man
Mi dinero la ama como la fan numero uno
My money love her like a number one fan
no abras la boca deja hablar a mis admiradores
Don′t open my mouth, let her talk to my fans
Mi Benjamin Franklin-a-lin
My Benjamin Frank-a-lin's
Un par de los grandes, tengo ligas elásticas
A couple of grands, I got rubber bands
mis aviones de papel bailando
My paper planes makin′ her dance
ponte sucio toda la noche, es parte de mi plan
Get dirty all night, that's part of my (plan)
construimos castillosque están hechos de arena
We buildin′ castles that's made out of (sand)

Ella es increíble, fuego ardiente
She's amazin′, fire blazin′
Más caliente que Cajun, niña, ¿no te moverás un poco más cerca
Hotter than Cajun, girl, won't you move a lil′ closer? (Yeah)
Es hora de cobrar, es el salario máximo, ese cuerpo pertenece a un cartel.
Time to get paid, it's maximum wage, that body belong on a poster
Estoy aturdido, el fondo me esta saludando
I′m in a daze, the bottom is wavin' at me
Como "Maldita sea, ya sé"
Like, "Damn it, I know ya"
Quieres disparar como una pistola si funda
You wanna shoot like a gun outta holster
Dime lo que sea y seré tu tiendita porque
Tell me whatever and I′ll be your chaffeur, 'cause

Tu tienes mi cabeza dando vueltas, dando vueltas
You spin my head right round, right round
Cuando vas abajo, cuando vas abajo abajo
When you go down, when you go down, down
(Levanta las manos)
(Put your hands up)
Tu tienes mi cabeza dando vueltas, dando vueltas
You spin my head right round, right round
Cuando vas abajo, cuando vas abajo abajo
When you go down, when you go down, down

Desde lo alto de la barra la veo bajar
From the top of the pole, I watch her go down
Ella me hizo tirar mi dinero
She got me throwin' my money around
no hay nada más hermoso para conseguirque
Ain′t nothin′ more beautiful to be found
se va hacia abajo abajo
It's goin′ down, down
Desde lo alto de la barra la veo bajar
From the top of the pole, I watch her go down
Ella me hizo tirar mi dinero
She got me throwin' my money around
no hay nada más hermoso para conseguirque
Ain′t nothin' more beautiful to be found
se va hacia abajo abajo
It′s goin' down, down

Sí, estoy gastando mi dinero
Yeah, I'm spending my money (hey!)
Estoy fuera de control
I′m out of control
(Espera, espera, espera, espera)
(Hold, on, hold on, hold on)
No te preocupes, el disco solo está en pausa.
Don′t worry, the record is only on pause
El disco está en pausa
The record is on pause
Siento que soy dueño del Reino Unido un poco más que simplemente...
I feel like, I own the UK a little bit more than just -
Ser el DJ y pinchar mi disco
Being the DJ and spinning my record

¿Dónde están mis jugadores? ¡A por todas!
Where my ballers at? Make some noise, all my ballers
Bueno, está bien.
Well, alright
No te aburriré, aguanta, aguanta, aguanta.
I will not bore-, hold on, hold on, hold on
Necesito, necesito, aguanta, aguanta
I need, I need, hold up, hold up
Necesito que todos en el edificio repitan después de mí.
I need everybody in the building to repeat after me

Di "me da dinero" (me da dinero)
Say "I get money" (I get money)
Di "me da dinero" (me da dinero)
Say "I get money" (I get money)
Di "me da dinero" (me da dinero)
Say "I get money" (I get money)
Yo recibo dinero (Yo recibo dinero)
Yo, I get money (I get money)
Ellos obtienen su dinero (créelo)
They get they money (believe that)

Mi gente de arriba, haced algo de ruido.
My people on top, make some noise
Los veo a todos
I see y'all
¿Sabes por qué vengo aquí? (Sí)
Do you know why I come here? (Yeah)
Cada vez que vengo al Reino Unido veo algunos jugadores geniales (sí)
Every time I come to the UK, I see some ballers (yeah)
Veo algunos stunters (sí), así que quiero decir (sí)
I see some stunters (yeah), so I mean (yeah)
Todos en el edificio están recibiendo dinero (sí)
Everybody in the building is getting money (yeah)
Así que mira, ya sabes lo que estamos haciendo (sí)
So check, you know what we′re doing (yeah)

Estoy gastando mi dinero
I'm spending my money
Sí, sí-ah
Yeah, yeah-ah
Estoy gastando mi dinero (¡hey!), estoy fuera de control (¡hey!)
I′m spending my money (hey!), I'm out of control (hey!)
que alguien me ayudeella está cogiendo mi fajo de billetes del banco
Somebody help me, she takin′ my bankroll
pero yo soy el rey del club de golfy llevo la corona
But I'm king of the club (hey!), and I'm wearin′ the crown
reventando esas botellastocando esas modelos
Poppin′ these bottles, touchin' these models
mirando como ellos intentan bajar abajo
Watchin′ they asses go down, down
Abajo abajo abajo abajo abajo abajo abajo
Down, down, down, down, down, down, down
Abajo abajo abajo abajo abajo abajo abajo
Down, down, down, down, down, down, down

Tu tienes mi cabeza dando vueltas, dando vueltas
You spin my head right round, right round
Cuando vas abajo, cuando vas abajo abajo
When you go down, when you go down, down
Tu tienes mi cabeza dando vueltas, dando vueltas
You spin my head right round, right round
Cuando vas abajo, cuando vas abajo abajo
When you go down, when you go down, down

Tu tienes mi cabeza dando vueltas, dando vueltas
You spin my head right round, right round
Cuando vas abajo, cuando vas abajo abajo
When you go down, when you go down, down
Tu tienes mi cabeza dando vueltas, dando vueltas
You spin my head right round, right round
Cuando vas abajo, cuando vas abajo abajo
When you go down, when you go down, down