HALLELUJAH traducción al Francés

Alléluia, je suis libéré
Hallelujah, I′m set free
Et là où je me trouve, c'est là où je suis censé être.
And right where I am standing is where I'm supposed to be
Alléluia, je peux être moi-même
Hallelujah, I get to be me
Et c'est ainsi que tu m'as créée que je suis censée être.
And just the way you made me is how I′m supposed to be
Alléluia, je suis libéré
Hallelujah, I'm set free
Et là où je me trouve, c'est là où je suis censé être.
And right where I am standing is where I'm supposed to be
Alléluia, je peux être moi-même
Hallelujah, I get to be me
Et c'est ainsi que tu m'as créée que je suis censée être.
And just the way you made me is how I′m supposed to be

D'accord, d'accord, d'accord, d'accord (d'accord)
Okay, okay, okay, okay, okay (okay)
J'essaie de trouver un moyen de m'échapper (m'échapper)
I′ve been tryna find a way to get away (get away)
Je ne veux pas écouter ce que disent les autres (les autres disent)
Don't wanna listen to what other people say (others say)
Parce qu'ils ne savent pas ce que j'ai vécu aujourd'hui
′Cause they don't know what I′ve been going through today

Au cœur même de cette folie, tu vois ma tristesse.
Right in the madness You see my sadness
Prends toute ma douleur et échange-la contre de la joie.
Take all my pain and exchange it for gladness
Ce serait tellement tragique pour ceux qui ne l'ont pas
It be so tragic those who don't have it
Ton amour est tout ce dont j'aurai jamais besoin.
Your love is everything I′ll ever need

Alléluia, je suis libéré
Hallelujah, I'm set free
Et là où je me trouve, c'est là où je suis censé être.
And right where I am standing is where I'm supposed to be
Alléluia, je peux être moi-même
Hallelujah, I get to be me
Et c'est ainsi que tu m'as créée que je suis censée être.
And just the way you made me is how I′m supposed to be
Alléluia, je suis libéré
Hallelujah, I′m set free
Et là où je me trouve, c'est là où je suis censé être.
And right where I am standing is where I'm supposed to be
Alléluia, je peux être moi-même
Hallelujah, I get to be me
Et c'est ainsi que tu m'as créée que je suis censée être.
And just the way you made me is how I′m supposed to be

D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord (d'accord)
Alright, alright, alright, alright, alright (alright)
J'ai supporté les critiques avec une solide résistance (combat)
I've been putting up with critics solid fight (fight)
Mais ces derniers temps, je ne dors pas bien la nuit (la nuit)
But lately, I ain′t been sleeping well through the night (through the night)
Et parfois, je ne sais pas si je me réveille vivant.
And sometimes I don't know if I wake up alive

Et au cœur même de cette folie, tu vois ma tristesse
And right in the madness you see my sadness
Prends toute ma douleur et échange-la contre de la joie.
Take all my pain and exchange it for gladness
Ce serait tellement tragique pour ceux qui ne l'ont pas
It be so tragic those who don′t have it
Ton amour est tout ce dont j'aurai jamais besoin.
Your love is everything I'll ever need

Alléluia, je suis libéré
Hallelujah, I'm set free
Et là où je me trouve, c'est là où je suis censé être.
And right where I am standing is where I′m supposed to be
Alléluia, je peux être moi-même
Hallelujah, I get to be me
Et c'est ainsi que tu m'as créée que je suis censée être.
And just the way you made me is how I′m supposed to be
Alléluia, je suis libéré
Hallelujah, I'm set free
Et là où je me trouve, c'est là où je suis censé être.
And right where I am standing is where I′m supposed to be
Alléluia, je peux être moi-même
Hallelujah, I get to be me
Et c'est ainsi que tu m'as créée que je suis censée être.
And just the way you made me is how I'm supposed to be

Alléluia, je suis libéré
Hallelujah, I′m set free
Et là où je me trouve, c'est là où je suis censé être.
And right where I am standing is where I'm supposed to be
Alléluia, je peux être moi-même
Hallelujah, I get to be me
Et c'est ainsi que tu m'as créée que je suis censée être.
And just the way you made me is how I′m supposed to be

Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Oh ouais
Oh, yeah
Alléluia
Hallelujah