Doing It for the Money traducción al Portugués

Apenas feche seus olhos
Just close your eyes
Nós vamos correr de olhos vendados
We′re gonna run this blind
Nós vivemos nossas vidas
We live our lives
Pois é, não estamos perdendo tempo
Yeah, we're not wastin′ time
Talvez nós perdemos a cabeça
Maybe we lost our minds
Nós vamos pegar, vamos pegar
We're gonna get, gonna get
Pegar o que conseguirmos
Get what we can
Mas não estamos fazendo isso pelo dinheiro
But we're not doin′ it for the money
Fazendo isso pelo dinheiro
Doin′ it for the money
Fazendo isso pelo dinheiro
Doin' it for the money
Fazendo isso pelo dinheiro
Doin′ it for the money

É errado escrever as regras?
Is it wrong to write the rules?
Nós precisamos riscar um fósforo e acender o pavio
We gotta strike a match and light the fuse
Agora eu nunca vou olhar para trás
Now I'm never lookin′ back
É hora de deixar o futuro no passado
It's time to leave the future in the past

Eu disse que não importa aonde eu vá
I said it doesn′t matter where I go
Eu estou chamando todos os poetas na batalha
I am calling all the poets in the battle
Estou gritando para o mundo
I am shouting to the world
Deixando eles saberem que nós não
Let 'em know that we won't
Teremos medo de entrar na luta
Be afraid to step into the fight
Quando você não pode ver a luz
When you can′t see the light

Então feche seus olhos
So close your eyes
Nós vamos correr de olhos vendados
We′re gonna run this blind
Nós vivemos nossas vidas
We live our lives
Pois é, não estamos perdendo tempo
Yeah, we're not wastin′ time
Talvez nós perdemos a cabeça
Maybe we lost our minds
Nós vamos pegar, vamos pegar
We're gonna get, gonna get
Pegar o que conseguirmos
Get what we can
Mas não estamos fazendo isso pelo dinheiro
But we′re not doin' it for the money
Fazendo isso pelo dinheiro
Doin′ it for the money
Fazendo isso pelo dinheiro
Doin' it for the money
Fazendo isso pelo dinheiro
Doin' it for the money

Bem, se você está caído, então, soldado
Well, if you′re down then soldier up
É melhor você aprender a atirar ou aprender a desviar
You better learn to shoot or learn to duck
Não há retiro nem escapatória
There′s no retreat and no escape
Se continuarmos sonhando enquanto estamos bem acordados
If we keep dreamin' while we′re wide awake

Eu disse que não importa aonde eu vá
I said it doesn't matter where I go
Estou chamando todos os profetas na batalha
I am calling all the prophets into battle
Eu nunca vou mudar quem eu sou
I am never gonna change who I am
Eu não vou ceder à pressão quando minhas costas estiverem nas cordas
I won′t bend under the pressure when my back's on the ropes
Eu disse que não importa aonde eu vá
I said it doesn′t matter where I go
Eu estou olhando pelo cano de uma arma
I am staring down the barrel of a gun
Nós estamos gritando para o mundo
We are shouting to the world
Deixando que saibam que nós
Let 'em know that we are
Não temos medo de entrar na luta
Not afraid to step into the fight
Quando você não pode ver a luz
When you can't see the light

Então feche seus olhos
So close your eyes
Nós vamos correr de olhos vendados
We′re gonna run this blind
Nós vivemos nossas vidas
We live our lives
Pois é, não estamos perdendo tempo
Yeah, we′re not wastin' time
Talvez nós perdemos a cabeça
Maybe we lost our minds
Nós vamos pegar, vamos pegar
We′re gonna get, gonna get
Pegar o que conseguirmos
Get what we can
Mas não estamos fazendo isso pelo dinheiro
But we're not doin′ it for the money
Fazendo isso pelo dinheiro
Doin' it for the money
Fazendo isso pelo dinheiro
Doin′ it for the money
Fazendo isso pelo dinheiro
Doin' it for the money

Bem, é uma corrida de silicone
Well, it's a silicon rush
E eu tô viciado
And I′m addicted
Eu não entendo isso
I don′t understand
Quando começar eu posso mudar
When it starts I can switch
Dizendo o que eu não vou fazer
Saying what I won't do
O prazer vem com a dor, também
The pleasure comes as pain, too
Mas principalmente é uma reflexão tardia
But mostly it′s an afterthought
E tá vindo lentamente atrás de você
And it's slowly comin′ after you

Então feche seus olhos
So close your eyes
Nós vamos correr de olhos vendados
We're gonna run this blind
Nós vivemos nossas vidas
We live our lives
Pois é, não estamos perdendo tempo
Yeah, we′re not wastin' time
Talvez nós perdemos a cabeça
Maybe we lost our minds
Nós vamos pegar, vamos pegar
We're gonna get, gonna get
Pegar o que conseguirmos
Get what we can
Mas não estamos fazendo isso pelo dinheiro
But we′re not doin′ it for the money
Fazendo isso pelo dinheiro
Doin' it for the money
Fazendo isso pelo dinheiro
Doin′ it for the money
Fazendo isso pelo dinheiro
Doin' it for the money