Moon River traducción al Francés

Un, deux
One, two

Rivière de la lune, plus large qu'un kilomètre
Moon river, wider than a mile
Je te croise avec style un jour (Un jour, un jour)
I′m crossing you in style someday (Someday, day)
Un faiseur de rêve (faiseur, faiseur)
A dream maker (Maker, maker)
Mon briseur de coeur (toi le briseur de coeur)
My heartbreaker (You heartbreaker)
Où que tu ailles, je vais par là (le même, le même)
Wherever you're goin′, I'm goin' that way (The same, the same)

Deux vagabonds à découvrir le monde
Two drifters off to see the world
Il y a un tel monde incroyable à voir
There′s such a crazy world to see
Nous courons tous après la même chose
We′re all chasin' after all the same
Courir après notre fin
Chasin′ after our ends

Rivière de la lune, plus large qu'un kilomètre
Moon river, wider than a mile
Traversant avec style un jour
Crossin' in style someday
Mon faiseur de rêve, briseur de cœur
My dream maker, heartbreaker
Où que tu ailles, j'irai de la même façon
Wherever you′re goin', I′m goin' the same

Deux vagabonds à découvrir le monde
Two drifters off to see the world
C'est un monde tellement fou, tu verras (Ce que je vois, qui je deviens)
It's such a crazy world, you′ll see (What I see, who I become)
(Ce que je vois, qui je deviens)
(What I see, who I become)
Nous courons tous après notre fin
We′re all chasin' after our ends
Courir après notre fin
Chasin′ after our ends

La vie est juste après le tournant, mon ami
Life's just around the bend, my friend
Rivière de la Lune et moi
Moon river and me