Moon River traducción al Italiano

Un, due
One, two

Fiume della luna, largo più di un miglio
Moon river, wider than a mile
Un giorno ti attraverserò in gran stile (Un giorno)
I′m crossing you in style someday (Someday, day)
Un creatore di sogni (Creatore, creatore)
A dream maker (Maker, maker)
Colui che mi ha spezzato il cuore
My heartbreaker (You heartbreaker)
Dovunque tu stia andando, io vado da quella parte (La stessa, la stessa...)
Wherever you're goin′, I'm goin' that way (The same, the same)

Due ribelli che vanno a vedere il mondo
Two drifters off to see the world
C'è un pazzo mondo da vedere
There′s such a crazy world to see
Stiamo tutti cercando la stessa cosa
We′re all chasin' after all the same
Cercando le nostre fini
Chasin′ after our ends

Fiume della luna, largo più di un miglio
Moon river, wider than a mile
Un giorno ti attravererò in gran stile
Crossin' in style someday
Il mio creatore di sogni, rubacuori
My dream maker, heartbreaker
Dovunque tu stia andando, io vado dalla stessa parte
Wherever you′re goin', I′m goin' the same

Due ribelli che vanno a vedere il mondo
Two drifters off to see the world
È un mondo così pazzo, lo vedrai ( Ciò vedo, chi divento)
It's such a crazy world, you′ll see (What I see, who I become)
(Ciò che io vedo, chi divento)
(What I see, who I become)
Stiamo tutti cercando i nostri fini
We′re all chasin' after our ends
Cercando le nostre fini
Chasin′ after our ends

La vita è proprio dietro l'ansa del fiume, amico mio
Life's just around the bend, my friend
Il fiume della luna ed io
Moon river and me